1
00:00:13,720 --> 00:00:16,080
Я даже не знаю, где это...

2
00:00:16,510 --> 00:00:20,130
- ...это хорошая вещь...
- А этот менеджер Гусев...

3
00:00:21,700 --> 00:00:23,830
Ты знаешь, как это
в нашем отделе кадров...

4
00:00:24,120 --> 00:00:27,230
Нет, у меня нет номера в отеле.
И я пришел сюда

5
00:00:27,880 --> 00:00:32,480
уже в пятницу. Тогда,
в понедельник я пошел на работу...

6
00:00:36,360 --> 00:00:38,520
... Ну что же делать?

7
00:00:51,890 --> 00:00:53,700
...Кстати...

8
00:00:55,790 --> 00:00:58,360
Выбей это! Мы квиты.

9
00:01:01,020 --> 00:01:04,100
- Я сказал, мы квиты!
- Ну и что?

10
00:01:04,630 --> 00:01:08,910
- Мы уходим.
- Куда ты идешь? Мы тоже придем.

11
00:01:39,350 --> 00:01:42,040
Дедушка!

12
00:01:46,060 --> 00:01:49,560
ПУГАЛО

13
00:03:48,520 --> 00:03:51,330
- Марина!
- Привет, ребята!

14
00:03:54,880 --> 00:03:58,060
- Мы опоздаем на день рождения!
- Нет, не будем.

15
00:03:58,260 --> 00:04:00,160
- Вот, знакомьтесь...
- Марина, они нас ждут!

16
00:04:00,300 --> 00:04:02,130
Тогда иди, я тебя догоню.

17
00:04:02,360 --> 00:04:03,630
- Это мой друг Саша.
- Саша.

18
00:04:03,840 --> 00:04:05,639
Мы будем на площади.

19
00:04:05,850 --> 00:04:06,943
Я голоден.

20
00:04:07,194 --> 00:04:08,994
Не волнуйся, мы поедим
достаточно у Сомова.

21
00:04:09,180 --> 00:04:10,242
Слишком долго ждать.

22
00:04:10,344 --> 00:04:12,344
Заедем к Вальке,
он принесет что-нибудь для нас.

23
00:04:31,530 --> 00:04:33,840
Итак, нарушитель спокойствия, хочешь набить себе морду?

24
00:04:34,160 --> 00:04:37,900
Я тоже. Сама мысль о Сомове
от пирогов у меня текут слюнки.

25
00:04:38,220 --> 00:04:39,530
Моя бабушка мне ничего не дала.

26
00:04:39,740 --> 00:04:42,180
Она сказала, что бесполезно тратить зря
еду, так как я собирался на вечеринку.

27
00:04:42,390 --> 00:04:44,410
- Твоя бабушка хитрая.
- Она действительно.

28
00:04:44,630 --> 00:04:47,370
Но она всё равно разгадала свою жизнь –
ни дома, ни дома.

29
00:04:47,560 --> 00:04:50,890
Она вырастила пятерых детей, и не
один дал ей копейку.

30
00:04:52,290 --> 00:04:55,200
У Сомова все хорошо. Он родился
с серебряной ложкой во рту.

31
00:04:55,460 --> 00:04:58,000
Его родители катаются в нем,
он красивый

32
00:04:58,230 --> 00:05:00,300
и у него хорошая голова.

33
00:05:01,180 --> 00:05:02,510
Ты такая завистливая, Валька.

34
00:05:02,690 --> 00:05:03,740
Не так ли?

35
00:05:03,940 --> 00:05:06,320
Все люди завидуют, просто так

36
00:05:06,510 --> 00:05:09,750
некоторые люди откровенно говорят об этом,
а другие делают вид, что не завидуют.

37
00:05:09,950 --> 00:05:12,400
Почему я должен завидовать? я могу
заставить кого-нибудь подчиниться.

38
00:05:12,515 --> 00:05:15,545
Сила – это не то же самое, что деньги.
На них хлеб с маслом не купишь.

39
00:05:15,660 --> 00:05:17,540
- Джинджер, что самое главное?
- Сила.

40
00:05:17,810 --> 00:05:19,600
- Видите, мы определились с силой.
- Отпусти меня!

41
00:05:19,701 --> 00:05:21,731
- Вам придется признать силу.
- Брось это! Отпусти меня!

42
00:05:21,910 --> 00:05:23,180
Забей уже!

43
00:05:23,350 --> 00:05:25,180
- Давай, отпусти меня!
- Ни за что.

44
00:05:25,410 --> 00:05:27,270
- Отпусти меня!
- Ни за что.

45
00:05:27,540 --> 00:05:29,710
- Отпусти меня!
- Смотри, это Шмакова!

46
00:05:31,275 --> 00:05:33,640
Шмакова! Я не могу в это поверить!

47
00:05:33,910 --> 00:05:36,060
В таких брюках тебя надо носить.

48
00:05:36,260 --> 00:05:39,430
- Сомов будет сбит с толку.
- Мне на Сомова плевать.

49
00:05:39,456 --> 00:05:40,686
Это не похоже на это.

50
00:05:40,980 --> 00:05:45,330
Что делать, если Сомову нравится только
внучек миллионеров и игнорирует меня.

51
00:05:45,330 --> 00:05:46,820
Какие миллионеры?

52
00:05:47,010 --> 00:05:50,520
- Конечно Бессольцевы!
- Их?

53
00:05:51,450 --> 00:05:52,989
Вы, должно быть, шутите!

54
00:05:53,082 --> 00:05:55,982
Почему? Что, если эти картины
он коллекционирует ценные вещи?

55
00:05:58,899 --> 00:06:02,010
Дедушка, лови нас!

56
00:06:02,260 --> 00:06:05,430
- Гранда, ну...
- Я буду!

57
00:06:08,290 --> 00:06:10,660
Дедушка, лови нас!

58
00:06:14,380 --> 00:06:16,700
Дети любят Бессольцева.

59
00:06:16,920 --> 00:06:18,170
Он обеднел.

60
00:06:18,420 --> 00:06:21,500
- Хотя он все еще покупает картины.
- В конце концов, он коллекционер.

61
00:06:21,780 --> 00:06:24,770
Я читал об этом. Миллионеры
всегда плохо одеты.

62
00:06:25,060 --> 00:06:26,620
Он такой скряга.

63
00:06:26,890 --> 00:06:30,540
Он не имеет права! Картины
являются собственностью народа.

64
00:06:30,890 --> 00:06:33,470
Искусство принадлежит народу.

65
00:06:33,650 --> 00:06:36,880
Миллион, говорите вы.
Я бы сам хотел иметь миллион.

66
00:06:37,090 --> 00:06:39,470
- Зачем тебе миллион?
- Что бы ты с этим сделал?

67
00:06:39,750 --> 00:06:41,540
Я не знаю, что делать без миллиона.

68
00:06:41,770 --> 00:06:43,916
Но я определенно был бы лучше
хватит, да, Шмакова?

69
00:06:43,918 --> 00:06:45,118
Ой, прекрати это!

70
00:06:45,350 --> 00:06:48,550
Жизнь не повернуть вспять...

71
00:06:48,560 --> 00:06:50,750
- Подождем Миронову.
- Кем она себя возомнила?

72
00:06:50,824 --> 00:06:53,734
Мне плевать на Миронову.
Она Баттон. Она никто.

73
00:06:54,840 --> 00:06:57,150
Итак, Джинджер...

74
00:06:57,400 --> 00:06:59,400
Ребята, это Миронова!

75
00:06:59,620 --> 00:07:01,140
Всем привет!

76
00:07:01,370 --> 00:07:03,030
- Перебежчик идет.
- Где?

77
00:07:06,510 --> 00:07:10,800
- Васильев, иди сюда! Не бойтесь!
- Я нет.

78
00:07:16,695 --> 00:07:17,960
Оставь меня в покое!

79
00:07:18,930 --> 00:07:20,450
Перебежчик!

80
00:07:21,830 --> 00:07:23,130
Ты пойдешь к Сомову?

81
00:07:23,330 --> 00:07:25,370
- Я не буду.
- Почему?

82
00:07:25,760 --> 00:07:28,230
- Я занимаюсь государственной работой.
- Прекрати чушь.

83
00:07:28,700 --> 00:07:31,080
- Мне надоел этот ваш Сомов.
- Ты?

84
00:07:31,600 --> 00:07:33,300
Знаешь ли ты, что
получают за предательство?

85
00:07:33,730 --> 00:07:35,590
Опасность! Это Маргарита!

86
00:07:42,300 --> 00:07:43,800
Привет!

87
00:07:44,000 --> 00:07:46,070
- Мы тебя напугали?
- Что ты так крадешься?

88
00:07:46,240 --> 00:07:47,990
Естественно, мне было страшно.

89
00:07:48,220 --> 00:07:50,660
Господи, милостивый! Почему
вы все такие умные?

90
00:07:51,030 --> 00:07:53,730
Бог! Шмакова, ты
выглядеть взрослой женщиной!

91
00:07:53,970 --> 00:07:55,590
- Тебе нравится мой костюм?
- Я делаю.

92
00:07:55,760 --> 00:07:57,710
- Кто сделал это для тебя?
- Моя мать, конечно.

93
00:07:57,890 --> 00:08:00,257
Ты просто должен был это сказать, не так ли?
Возможно, мне его прислали из Москвы.

94
00:08:00,304 --> 00:08:01,404
Вам это подходит.

95
00:08:01,700 --> 00:08:04,400
- Миронова, не отставай!
- Я не ношу тряпки.

96
00:08:04,547 --> 00:08:06,197
Простите, Маргарита Ивановна,
мы опоздаем.

97
00:08:06,240 --> 00:08:08,480
- Ты куда опоздаешь?
- К Сомову. Это его угасание.

98
00:08:08,690 --> 00:08:10,480
- Его что?
- Его угасание.

99
00:08:10,650 --> 00:08:12,630
Вы имеете в виду его день рождения?

100
00:08:12,940 --> 00:08:15,300
- Тогда передай ему привет.
- Мы будем.

101
00:08:16,260 --> 00:08:18,540
И еще кое-что, ребята. Скажи ему

102
00:08:19,290 --> 00:08:20,840
что я желаю ему

103
00:08:21,100 --> 00:08:23,760
всегда оставаться таким, какой он есть сейчас.

104
00:08:23,920 --> 00:08:24,630
Ты уходишь?

105
00:08:24,654 --> 00:08:28,254
Я. Я хочу показать все
мой муж, он еще ничего не видел.

106
00:08:28,470 --> 00:08:31,510
- Увидимся позже, ребята.
- До свидания, Маргарита Иванова.

107
00:08:32,640 --> 00:08:34,650
Она до сих пор не была с нами в Поленово.

108
00:08:34,730 --> 00:08:37,610
- Тебе нравится ее фигура?
- Нет. И джинсы ей не помогают.

109
00:08:38,030 --> 00:08:40,940
Ты, мужлан. Джинсы всем помогают,
просто у нее не брендовые.

110
00:08:41,140 --> 00:08:43,970
Где она возьмет на них деньги?
Она не ворует и не берет взяток.

111
00:08:44,160 --> 00:08:46,640
- Тогда ей следует начать их принимать.
- Вы думаете, учителя не берут взяток?

112
00:08:46,658 --> 00:08:48,668
- От кого? От тебя, может быть?
- Почему от меня? От других.

113
00:08:48,750 --> 00:08:50,610
- Ребята, это Бессольцева!
- Где?

114
00:09:54,660 --> 00:09:55,660
Бессольцева!

115
00:09:55,890 --> 00:09:57,930
- Эй, Страшила!
- Она не слышит.

116
00:09:58,220 --> 00:09:59,430
Ребята!

117
00:09:59,760 --> 00:10:01,430
Она уходит.

118
00:10:01,980 --> 00:10:03,230
Она пришла за билетом.

119
00:10:03,250 --> 00:10:06,010
Давайте посоветуем ей запомнить
наш урок на всю ее жизнь.

120
00:10:06,140 --> 00:10:09,220
Бессольцева, ты вспомнила?
наш урок на всю твою жизнь?

121
00:10:10,400 --> 00:10:11,830
Она не слышит.

122
00:10:11,910 --> 00:10:13,020
Может быть, она глухая?

123
00:10:13,070 --> 00:10:14,830
Хорошо, она уходит, не так ли?

124
00:10:14,950 --> 00:10:16,450
- Нам этого достаточно.
- Замолчи!

125
00:10:16,650 --> 00:10:18,210
Попросите у нас прощения.

126
00:10:42,310 --> 00:10:45,570
- Какое милое местечко!
- В этом городе...

127
00:10:45,820 --> 00:10:47,570
Товарищи, следуйте за мной, пожалуйста.

128
00:10:48,380 --> 00:10:53,090
Познакомимся с шедеврами
русской архитектуры.

129
00:10:53,410 --> 00:10:55,820
Это центральная площадь города.

130
00:10:55,883 --> 00:10:57,963
Товарищи, пройдите, пожалуйста, в автобусы.

131
00:10:58,150 --> 00:11:01,600
Мы остановимся здесь на несколько минут,

132
00:11:02,140 --> 00:11:05,310
после чего мы пойдем
в отель, где ужин

133
00:11:05,630 --> 00:11:06,950
ждет нас.

134
00:11:07,550 --> 00:11:09,750
Окрестности сохраняют

135
00:11:09,930 --> 00:11:13,500
множество памятников, которые позволяют проследить

136
00:11:14,100 --> 00:11:16,620
основные пути развития

137
00:11:16,850 --> 00:11:20,150
русской архитектуры
XV-XVI вв.

138
00:11:20,202 --> 00:11:21,712
Останавливаться! Куда ты идешь, Страшила?

139
00:11:22,040 --> 00:11:24,730
Под защитой правительства,

140
00:11:25,050 --> 00:11:28,840
эти памятники - бесценная сокровищница...

141
00:11:35,340 --> 00:11:37,450
Вам должно быть стыдно!

142
00:11:38,470 --> 00:11:40,220
Дети, что вы делаете?

143
00:11:40,580 --> 00:11:43,390
Дети, как вы могли?

144
00:11:43,620 --> 00:11:46,040
Как вам не стыдно! Она милая девушка.

145
00:11:57,690 --> 00:12:00,160
Какого черта? Быстрее, товарищи,
мы опоздаем!

146
00:12:00,410 --> 00:12:01,590
Быстрый!

147
00:12:48,440 --> 00:12:49,610
Это больно?

148
00:12:50,410 --> 00:12:51,650
Протрите лицо.

149
00:13:01,630 --> 00:13:03,000
Почему они сделали это с тобой?

150
00:13:07,930 --> 00:13:09,150
Я пугало.

151
00:13:10,016 --> 00:13:11,256
Я уродлив.

152
00:13:12,600 --> 00:13:14,120
Я предатель.

153
00:13:14,770 --> 00:13:15,920
- Это неправда!
- Это!

154
00:13:15,943 --> 00:13:17,580
Это не может быть правдой!

155
00:13:18,330 --> 00:13:20,490
Лена! Лена!

156
00:13:22,320 --> 00:13:23,930
Я ухожу, дедушка.

157
00:13:24,340 --> 00:13:25,700
Ерунда!

158
00:13:26,150 --> 00:13:27,460
Куда ты тогда собираешься?

159
00:13:27,830 --> 00:13:29,090
Маме.

160
00:13:29,580 --> 00:13:31,360
Я не отпускаю тебя.

161
00:13:31,980 --> 00:13:34,620
Кто сказал, что ты уродливая?
Ты красивая девушка.

162
00:13:36,255 --> 00:13:37,795
Почему ты лжешь, дедушка?

163
00:13:38,070 --> 00:13:39,400
Ты очень красивая.

164
00:13:40,500 --> 00:13:42,330
Что ты вообще об этом знаешь?

165
00:13:42,860 --> 00:13:45,920
И когда ты вырастешь, ты будешь красавицей.

166
00:13:47,217 --> 00:13:50,317
Я могу умереть десять раз, прежде чем вырасту!
Мне это нужно сейчас!

167
00:13:50,740 --> 00:13:52,750
В чем дело?

168
00:13:53,122 --> 00:13:55,212
Дедушка, купи себе новое пальто.

169
00:13:55,858 --> 00:13:57,148
И не кричи на меня.

170
00:13:57,444 --> 00:13:58,954
Во-первых, я не кричу.

171
00:13:59,463 --> 00:14:01,083
А во-вторых, я мог бы это сделать.

172
00:14:01,440 --> 00:14:02,690
Я твой дедушка.

173
00:14:03,750 --> 00:14:07,420
Никто больше никогда на меня не кричит.

174
00:14:07,670 --> 00:14:09,780
- Отпусти меня, я ухожу!
- Нет, это не так.

175
00:14:09,990 --> 00:14:11,260
Ты никуда не пойдешь.

176
00:14:11,550 --> 00:14:12,900
Уйди с моего пути!

177
00:14:13,340 --> 00:14:15,100
Подожди, я возьму свой ремень...

178
00:14:15,220 --> 00:14:16,560
Патчмен!

179
00:14:34,690 --> 00:14:36,320
Прости меня, дедушка.

180
00:14:38,390 --> 00:14:40,360
Я всегда делаю что-то неправильно.

181
00:14:41,068 --> 00:14:43,338
- Ты простишь меня?
- Даже не думай об этом.

182
00:14:49,990 --> 00:14:51,570
Ну, ты меня простил?

183
00:14:51,910 --> 00:14:53,500
Я, конечно, нет.

184
00:14:55,439 --> 00:14:57,419
Я вижу по твоим глазам, что ты есть.

185
00:14:57,794 --> 00:14:58,934
О, здорово!

186
00:14:59,580 --> 00:15:01,820
Ты почти сломал свой
голова собственного дедушки.

187
00:15:03,390 --> 00:15:04,610
Это неправда.

188
00:15:04,880 --> 00:15:06,430
Я не нарочно бросал его в тебя.

189
00:15:07,470 --> 00:15:09,290
Кто тебе сказал, что ты предатель?

190
00:15:10,320 --> 00:15:11,470
Я просто это знаю.

191
00:15:11,730 --> 00:15:12,870
Кого ты предал?

192
00:15:14,620 --> 00:15:16,870
- Ты все равно мне не поверишь.
- Конечно, буду.

193
00:15:18,070 --> 00:15:19,320
Я предал тебя.

194
00:15:19,790 --> 00:15:20,940
Мне?

195
00:15:23,470 --> 00:15:24,660
Должно быть, это шутка.

196
00:15:24,990 --> 00:15:26,390
Вы изобретаете вещи.

197
00:15:26,750 --> 00:15:28,090
Когда именно ты меня предал?

198
00:15:28,790 --> 00:15:29,920
Сразу.

199
00:15:30,170 --> 00:15:31,560
Прямо сейчас, дедушка.

200
00:15:32,400 --> 00:15:34,480
Как только я переехал сюда
и пришел в школу.

201
00:15:34,800 --> 00:15:36,050
В самый первый день.

202
00:15:44,520 --> 00:15:46,430
- Здравствуйте, Александра Васильевна.
- Привет.

203
00:15:46,720 --> 00:15:48,720
- Здравствуйте, Александра Васильевна.
- Привет.

204
00:15:50,320 --> 00:15:52,050
Здравствуйте, Александра Васильевна.

205
00:15:52,230 --> 00:15:55,380
- Здравствуйте, Александра Васильевна.
- Привет.

206
00:15:55,790 --> 00:15:57,570
Ребята, у нас новичок!

207
00:15:57,695 --> 00:16:01,935
Заходите, не бойтесь!
Войдите! Мы не укусим!

208
00:16:08,700 --> 00:16:10,950
- Привет.
- Привет.

209
00:16:12,107 --> 00:16:15,244
Ребята, она ухмыляется до ушей.

210
00:16:15,267 --> 00:16:17,730
Я тоже могу так улыбаться!

211
00:16:17,796 --> 00:16:19,476
Я могу сделать даже лучше!

212
00:16:20,470 --> 00:16:24,100
- Кто твои родители?
- Ребята, она внучка Патчмана.

213
00:16:24,320 --> 00:16:26,430
Патчман? Почему ты его так называешь?

214
00:16:26,680 --> 00:16:29,170
Что в этом плохого?
Меня зовут Тощий,

215
00:16:29,220 --> 00:16:31,790
он Джинджер и твой
дедушка - Патчман.

216
00:16:31,910 --> 00:16:33,690
- Звучит хорошо.
- Конечно, так и есть.

217
00:16:35,020 --> 00:16:36,990
Значит, ты хорошо знаешь моего дедушку?

218
00:16:37,330 --> 00:16:39,370
Мы уверены, что да! Он местная знаменитость!

219
00:16:39,420 --> 00:16:40,940
Он большая знаменитость.

220
00:16:41,250 --> 00:16:43,790
Однажды во время частной беседы
Я спросил твоего дедушку

221
00:16:44,080 --> 00:16:46,027
почему он не держал собак. И он ответил:

222
00:16:46,074 --> 00:16:48,210
«Я не держу собак в порядке»
не пугать людей».

223
00:16:49,120 --> 00:16:50,070
Большой!

224
00:16:50,121 --> 00:16:52,981
Держу пари, что это так! Мы всегда помним его слова

225
00:16:53,018 --> 00:16:55,568
когда собирал яблоки в своем саду.

226
00:16:56,910 --> 00:16:57,691
Он добрый.

227
00:16:57,715 --> 00:17:00,503
Да, верно. Моя мать
наклеить заплатки на его пальто.

228
00:17:00,528 --> 00:17:03,550
Она сказала ему: «Ты бывший офицер,
тебе не подобает носить нашивки».

229
00:17:03,730 --> 00:17:05,730
И он ответил:
«У меня нет лишних денег».

230
00:17:05,820 --> 00:17:07,750
Думаешь, он скупой?

231
00:17:07,804 --> 00:17:11,430
Он не скупой, бабушке платил
триста за картину!

232
00:17:11,600 --> 00:17:13,320
Она чуть не умерла!

233
00:17:13,730 --> 00:17:16,430
А на картине есть
старая сумка с куском хлеба!

234
00:17:16,567 --> 00:17:18,700
Это «Женщина с караваем».

235
00:17:19,280 --> 00:17:20,630
Расскажи своему дедушке

236
00:17:20,678 --> 00:17:22,260
что мы все его поздравляем,

237
00:17:22,281 --> 00:17:24,291
и что его внучка
точно такой же, как он.

238
00:17:25,040 --> 00:17:27,420
Да, я и мой дедушка,
мы птицы одного поляка.

239
00:17:33,290 --> 00:17:35,630
Ну и что? меня раньше называли

240
00:17:36,050 --> 00:17:37,750
Нудл, я был очень худым.

241
00:17:38,000 --> 00:17:41,531
Я тогда не понял! Я думал, они
были рады встрече со мной, но издевались надо мной!

242
00:17:41,570 --> 00:17:43,860
- Хорошо, что дальше?
- Дальше...

243
00:17:46,600 --> 00:17:48,460
Дальше я увидела Диму...

244
00:17:48,970 --> 00:17:50,240
Какой Дима?

245
00:17:51,190 --> 00:17:52,310
Сомов.

246
00:18:01,310 --> 00:18:03,820
- Привет.
- Привет.

247
00:18:04,110 --> 00:18:05,670
Я буду учиться с тобой.

248
00:18:05,742 --> 00:18:06,929
Ты пугало!

249
00:18:06,952 --> 00:18:10,163
Нет, ты пугало. Просто обычный
имбирное пугало. Понятно? Повторить!

250
00:18:10,198 --> 00:18:14,060
Я понял! Я понял! я обычный
рыжее пугало! Я сдаюсь!

251
00:18:14,520 --> 00:18:15,900
Это Маргарита Ивановна!

252
00:18:16,400 --> 00:18:18,640
Здравствуйте, Маргарита Ивановна!

253
00:18:19,840 --> 00:18:21,080
Всем привет!

254
00:18:21,130 --> 00:18:24,010
Посмотри, каким большим и загорелым ты стал!

255
00:18:24,220 --> 00:18:25,400
Я с трудом тебя узнаю.

256
00:18:25,501 --> 00:18:27,721
- Кажется, у нас появился новичок.
- Да.

257
00:18:27,990 --> 00:18:30,290
Подожди секунду, я найду тебе место.

258
00:18:30,535 --> 00:18:33,075
Маргарита Ивановна, это правда?
что ты выходишь замуж?

259
00:18:33,209 --> 00:18:34,829
Да, это. Я выхожу замуж.

260
00:18:34,859 --> 00:18:36,609
Маргарита Ивановна, кто ваш муж?

261
00:18:36,640 --> 00:18:38,340
- Мужчина.
- У вас есть его фотография?

262
00:18:38,347 --> 00:18:39,837
- Он живет в Москве, не так ли?
- Он делает.

263
00:18:39,893 --> 00:18:41,343
Он высокий и красивый?

264
00:18:41,900 --> 00:18:43,530
Он не курит и не пьет?

265
00:18:44,500 --> 00:18:46,230
Помогите себе, девочки.

266
00:18:46,610 --> 00:18:49,720
- Не надо, Маргарита Ивановна.
- Давай, помоги себе.

267
00:18:52,020 --> 00:18:53,650
Не стесняйся. Возьми немного.

268
00:18:56,080 --> 00:18:57,190
А что насчет нас?

269
00:19:04,000 --> 00:19:06,890
- Что это за шум после звонка?
- Угощаемся сладостями.

270
00:19:07,026 --> 00:19:08,816
- Во время урока?
- Угощайтесь, Миронова.

271
00:19:08,850 --> 00:19:10,540
- Здравствуйте, Маргарита Ивановна.
- Привет.

272
00:19:11,560 --> 00:19:12,440
Спасибо.

273
00:19:12,630 --> 00:19:15,150
Ребята, Миронова права.
Займите свои места.

274
00:19:15,247 --> 00:19:16,680
Слезь с моего места.

275
00:19:18,161 --> 00:19:20,650
- В чем твоя проблема?
- Она сядет с Сомовым.

276
00:19:20,684 --> 00:19:22,150
Это место свободно?

277
00:19:22,387 --> 00:19:24,320
- Это зависит.
- Могу я посидеть с тобой?

278
00:19:25,530 --> 00:19:26,600
Шмакова!

279
00:19:26,790 --> 00:19:29,270
Новичок хочет взять
твое место, ты не против?

280
00:19:29,512 --> 00:19:30,942
Лично я не против.

281
00:19:31,143 --> 00:19:32,600
Я люблю пересаживаться.

282
00:19:32,640 --> 00:19:35,520
Так что чао какао, Дима!
Какое пугало!

283
00:19:35,600 --> 00:19:37,330
Шмакова, посиди со мной!

284
00:19:38,060 --> 00:19:40,160
Отныне, Попик, ты мой раб.

285
00:19:42,799 --> 00:19:44,940
Дети, у меня есть объявление.

286
00:19:44,955 --> 00:19:48,340
- Извините, могу я поговорить с Сомовым?
- Сомов, это тебе!

287
00:19:48,415 --> 00:19:51,860
- Сомов? Для чего он тебе нужен?
- У нас редакция после занятий.

288
00:19:51,878 --> 00:19:54,108
Редакционная коллегия? Тогда приходи после занятий.

289
00:19:57,080 --> 00:19:58,090
Дети!

290
00:19:58,181 --> 00:20:00,250
На осенние каникулы

291
00:20:00,501 --> 00:20:02,688
мы все едем в Москву!

292
00:20:02,709 --> 00:20:04,509
Ура!

293
00:20:05,570 --> 00:20:06,850
Тихий.

294
00:20:07,096 --> 00:20:09,266
Совет предоставит автобусы.

295
00:20:09,560 --> 00:20:11,530
Мы будем жить в интернате.

296
00:20:11,739 --> 00:20:13,000
И деньги

297
00:20:13,052 --> 00:20:15,876
для театра и других развлечений

298
00:20:15,907 --> 00:20:18,111
ты возьмешь у своих родителей.

299
00:20:18,142 --> 00:20:19,542
Опять деньги родителей?

300
00:20:19,600 --> 00:20:20,850
Что вы предлагаете?

301
00:20:20,870 --> 00:20:23,600
Он ничего не предлагает. Он просто
хвастается перед новичком.

302
00:20:24,639 --> 00:20:27,260
У меня есть предложение.
Давайте заработаем эти деньги сами.

303
00:20:27,530 --> 00:20:30,260
- Точно!
- Маргарита Ивановна, позвольте мне говорить!

304
00:20:30,983 --> 00:20:32,420
Вперед, продолжать.

305
00:20:33,326 --> 00:20:35,580
Дедушка много рассказывал мне о твоем городе.

306
00:20:35,770 --> 00:20:37,140
Вы все такие хорошие люди.

307
00:20:37,253 --> 00:20:39,173
Я поддерживаю предложение Сомова.

308
00:20:40,432 --> 00:20:42,610
Ребята, мне нравится предложение Сомова.

309
00:20:42,650 --> 00:20:43,800
Но справишься ли ты?

310
00:20:43,825 --> 00:20:44,990
Да!

311
00:20:45,044 --> 00:20:47,280
Маргарита Ивановна! Маргарита Ивановна!

312
00:20:49,660 --> 00:20:51,870
Можем ли мы работать в трудовой единице?

313
00:20:51,903 --> 00:20:54,990
- Ты можешь.
- Ура!

314
00:21:09,336 --> 00:21:12,450
Первый отряд, иди сюда!
Второй отряд, иди сюда!

315
00:21:13,410 --> 00:21:15,900
- Ты промок?
- Ага.

316
00:21:16,840 --> 00:21:18,850
Ты смешной! Почему
ты носишь эти туфли?

317
00:21:19,700 --> 00:21:22,210
- Почему ты бездельничаешь?
- Бессольцева промокла.

318
00:21:22,266 --> 00:21:23,916
Ей следовало надеть высокие сапоги.

319
00:21:24,196 --> 00:21:27,106
- Просто иди. Она будет готова через минуту.
- Почему она надела эти туфли?

320
00:21:27,298 --> 00:21:28,548
Какое пугало.

321
00:21:28,980 --> 00:21:30,280
Сядьте на него.

322
00:21:30,880 --> 00:21:32,040
Спасибо.

323
00:21:33,090 --> 00:21:34,350
Снимите обувь.

324
00:21:34,544 --> 00:21:36,154
- Ты простудишься.
- Мне?

325
00:21:36,350 --> 00:21:38,050
Я тверд как скала.

326
00:21:42,369 --> 00:21:43,819
Возьми их.

327
00:21:50,158 --> 00:21:52,228
Ты действительно пугало.

328
00:21:55,680 --> 00:21:58,630
Просто посмотрите на него! Он рыцарь!

329
00:22:00,550 --> 00:22:03,160
Девочки, посмотрите – рыцарь!

330
00:22:03,604 --> 00:22:06,370
О боже! Перестань целоваться!

331
00:22:06,399 --> 00:22:08,260
Вы пришли сюда работать!

332
00:22:10,070 --> 00:22:11,880
Как насчет того, чтобы задать вопрос тогда?

333
00:22:12,860 --> 00:22:17,870
Ни единого звука в саду

334
00:22:18,800 --> 00:22:23,990
Все парализовано до утра

335
00:22:24,290 --> 00:22:26,170
Блин, я порвал пальто!

336
00:22:26,319 --> 00:22:29,349
Не волнуйся, я дам тебе тряпку
и Сомов тебе патч сделает.

337
00:22:29,371 --> 00:22:31,571
Тогда ты будешь точно
как твой дедушка.

338
00:22:31,650 --> 00:22:33,180
Они птицы одного поляка.

339
00:22:33,353 --> 00:22:35,693
Мы хорошо проводим время.
Не работать было бы еще лучше.

340
00:22:39,521 --> 00:22:41,178
- Страшила!
- Что?

341
00:22:41,202 --> 00:22:43,302
Смотри, она отвечает!

342
00:22:44,433 --> 00:22:48,590
Почему бы тебе не украсть одну из его картин?
Мы продадим его. Тогда нам не придется работать.

343
00:22:49,844 --> 00:22:51,134
Картины?

344
00:22:55,759 --> 00:22:57,579
Он никогда не справится с этим.

345
00:22:59,687 --> 00:23:02,637
Он выжил только потому, что
он начал их собирать.

346
00:23:03,089 --> 00:23:05,140
Тогда мы продадим их ему обратно!

347
00:23:05,515 --> 00:23:06,735
Это не шутка.

348
00:23:06,822 --> 00:23:09,972
Он добрый человек, он готов
дать что-либо людям.

349
00:23:10,135 --> 00:23:12,545
Он даже почувствует себя лучше
без денег. Верно, Страшила?

350
00:23:12,727 --> 00:23:16,097
- Это правда. Он действительно добрый.
- Все бедные люди добрые.

351
00:23:16,197 --> 00:23:17,717
Я читал об этом.

352
00:23:22,549 --> 00:23:25,319
Думаешь, я начал их бить?

353
00:23:26,940 --> 00:23:28,270
Напротив.

354
00:23:28,860 --> 00:23:30,650
Мне стало стыдно за тебя.

355
00:23:32,853 --> 00:23:36,003
Я даже начал прятаться в подворотне
когда я увидел, что ты идешь.

356
00:23:36,746 --> 00:23:38,596
Скажи мне, дедушка,

357
00:23:39,185 --> 00:23:41,995
может ты заметил, что я прячусь от тебя?

358
00:23:42,542 --> 00:23:44,592
Нет, я этого не сделал.

359
00:23:45,902 --> 00:23:47,622
Так что ты этого не сделал.

360
00:23:48,279 --> 00:23:52,539
Это означает, что если бы вы были настоящим нищим,

361
00:23:52,774 --> 00:23:54,394
голодный и в оборванной одежде,

362
00:23:54,576 --> 00:23:56,376
Я бы бросил тебя.

363
00:23:57,408 --> 00:23:58,748
Я предатель.

364
00:23:59,007 --> 00:24:00,887
Я сказал тебе, что я предатель.

365
00:24:03,974 --> 00:24:06,354
Возможно, он сделал это из-за меня...

366
00:24:10,019 --> 00:24:12,290
потому что он был таким...

367
00:24:14,010 --> 00:24:16,270
дедушка, он был...

368
00:24:16,493 --> 00:24:18,603
как в книгах.

369
00:24:19,528 --> 00:24:21,228
Он никого не боялся.

370
00:24:22,905 --> 00:24:24,565
Он всегда был первым.

371
00:24:25,207 --> 00:24:29,417
У него были такие глаза. Я всегда удивлялся
каким героем он был.

372
00:24:31,679 --> 00:24:33,849
Я всегда удивлялся.

373
00:24:53,010 --> 00:24:54,200
Смотри, это Валька.

374
00:24:54,596 --> 00:24:55,696
Бобик, Бобик!

375
00:24:56,250 --> 00:24:58,110
- Привет, ребята.
- Привет.

376
00:24:58,216 --> 00:25:00,086
Шарик! Ну давай же!

377
00:25:01,650 --> 00:25:02,690
Вы слышали?

378
00:25:03,616 --> 00:25:06,116
Привет, Валька! Какая у вас хорошая собака!

379
00:25:06,680 --> 00:25:08,290
Но почему оно так дрожит?

380
00:25:08,584 --> 00:25:10,274
- Он болен?
- Просто холодно.

381
00:25:10,617 --> 00:25:13,340
Отпусти ситуацию! Я сказал, отпусти!

382
00:25:13,679 --> 00:25:15,630
- Снова?
- Отпусти ситуацию!

383
00:25:16,025 --> 00:25:17,735
Я предупредил тебя!

384
00:25:19,349 --> 00:25:20,270
Останавливаться!

385
00:25:20,709 --> 00:25:23,230
Поводок! Я потерял поводок!

386
00:25:56,480 --> 00:25:58,070
Я снова струсил.

387
00:25:58,490 --> 00:25:59,560
Это нормально.

388
00:25:59,800 --> 00:26:01,240
Храбрость придет.

389
00:26:01,960 --> 00:26:03,370
Это третья собака

390
00:26:04,125 --> 00:26:05,705
Я отнимаю у него.

391
00:26:05,963 --> 00:26:08,163
Он относит его живодеру
двор по 1 рублю каждый.

392
00:26:10,677 --> 00:26:12,434
Что вы имеете в виду для двора живодёра?

393
00:26:12,489 --> 00:26:14,344
Просто так. Делать из них мыло.

394
00:26:16,270 --> 00:26:19,350
- Что значит делать мыло?
- Как я могу объяснить...

395
00:26:21,706 --> 00:26:23,676
Я сам не очень много знаю.

396
00:26:24,685 --> 00:26:26,795
Собачий жир, из которого варили мыло.

397
00:26:27,096 --> 00:26:30,186
Этот Валька придурок. Он ловелас.

398
00:26:37,230 --> 00:26:39,010
Ты герой, не так ли?

399
00:26:40,770 --> 00:26:43,580
- Почему я герой?
- Ты никого не боишься.

400
00:26:46,913 --> 00:26:48,433
Ну, это зависит.

401
00:26:51,358 --> 00:26:54,188
Знаешь, почему ты такой умный?

402
00:26:54,411 --> 00:26:55,521
Почему?

403
00:26:57,550 --> 00:26:59,660
Потому что ты очень скромный.

404
00:26:59,960 --> 00:27:02,360
Вот почему ты такой замечательный.

405
00:27:02,581 --> 00:27:03,981
И это правда.

406
00:27:04,833 --> 00:27:06,942
- Ты в меня влюблен?
- Я не знаю.

407
00:27:06,965 --> 00:27:09,098
- И почему ты спрашиваешь?
- Мне нельзя спрашивать?

408
00:27:09,187 --> 00:27:11,663
Ты. Ты согласишься стать моим другом?

409
00:27:11,691 --> 00:27:13,214
- Хорошо.
- На всю жизнь?

410
00:27:13,252 --> 00:27:14,156
Хорошо.

411
00:27:14,650 --> 00:27:17,280
Вы, должно быть, думаете, что я глупый.

412
00:27:23,206 --> 00:27:24,806
Ты делаешь это снова, не так ли?

413
00:27:25,530 --> 00:27:27,060
Петя!

414
00:27:27,470 --> 00:27:28,900
Петя!

415
00:27:29,900 --> 00:27:31,300
Что теперь?

416
00:27:31,846 --> 00:27:33,056
Петя!

417
00:27:33,590 --> 00:27:34,880
Хорошо, я приду!

418
00:27:43,310 --> 00:27:44,550
Кого ты любишь больше,

419
00:27:44,593 --> 00:27:45,923
твой отец или твоя мать?

420
00:27:47,460 --> 00:27:48,920
Он не уважает родителей.

421
00:27:49,303 --> 00:27:50,773
Ему нужно преподать урок.

422
00:27:52,746 --> 00:27:54,526
И никому не рассказывайте о собаке.

423
00:27:54,665 --> 00:27:56,665
- Понятно?
- Отпусти меня!

424
00:27:58,851 --> 00:27:59,821
Дима!

425
00:28:02,669 --> 00:28:04,119
Злодеи!

426
00:28:28,650 --> 00:28:31,173
Первая зарплата за трудовую единицу!

427
00:28:31,213 --> 00:28:32,413
Ура!

428
00:28:32,703 --> 00:28:35,563
Маргариты, молодцы!

429
00:28:35,830 --> 00:28:38,915
Едем в Москву за подарками!

430
00:28:38,929 --> 00:28:41,959
Сомов, мы можем купить магнитофон.
с этими деньгами, не так ли?

431
00:28:42,090 --> 00:28:44,250
- Мы можем. Это наше и заработанное тяжким трудом.
- Я все равно хотел поехать в Москву.

432
00:28:44,420 --> 00:28:45,920
Мы заслужили это сами,
не так ли?

433
00:28:45,975 --> 00:28:48,675
...силой 330 и 380 ньютонов.

434
00:28:48,965 --> 00:28:51,308
И два в противоположном направлении
с силой 314...

435
00:28:51,321 --> 00:28:53,410
Эй, ты! Урока физики не будет!

436
00:28:53,434 --> 00:28:54,584
... в том же направлении...

437
00:28:55,882 --> 00:28:56,912
Тихо!

438
00:28:57,067 --> 00:28:59,074
- Я сказал тихо!
- Сомов сейчас будет говорить!

439
00:28:59,102 --> 00:29:01,312
Тихий! У нас сейчас урок литературы.

440
00:29:01,467 --> 00:29:04,797
После занятий мы работаем
в детском саду.

441
00:29:04,942 --> 00:29:08,132
- Какая работа?
- Те, кто этого не хочет, могут уйти.

442
00:29:08,153 --> 00:29:10,533
- Обойдемся без них.
- Опять работай!

443
00:29:11,054 --> 00:29:13,914
Я не тележная лошадь, чтобы работать бесплатно.

444
00:29:13,977 --> 00:29:16,517
- Наша страна достаточно богата.
- Тихий!

445
00:29:17,260 --> 00:29:19,480
Ребята, я сейчас вас удивлю.

446
00:29:19,671 --> 00:29:22,401
- Знаешь, что делает наш Валька?
- Что?

447
00:29:23,930 --> 00:29:26,190
Валька, я принес тебе портфель.

448
00:29:26,694 --> 00:29:29,324
- Здравствуйте, мои дорогие дети.
- Привет.

449
00:29:29,613 --> 00:29:32,143
И тебе привет.

450
00:29:33,500 --> 00:29:35,280
Простите, я курю.

451
00:29:37,730 --> 00:29:40,020
— Конечно, подслушивать — это плохо.
- Конечно.

452
00:29:40,930 --> 00:29:44,410
Но я слышал ваш разговор, и
Я могу понять вашу дилемму.

453
00:29:45,320 --> 00:29:48,370
Оказывается, некоторые из
вы готовы работать,

454
00:29:48,990 --> 00:29:50,970
в то время как большая часть класса

455
00:29:51,149 --> 00:29:54,229
хочет, так сказать, массового развлечения.

456
00:29:54,980 --> 00:29:57,265
Я думаю, что меньшинство должно отойти в сторону.

457
00:29:57,350 --> 00:29:59,380
Таков закон группы.

458
00:29:59,490 --> 00:30:00,780
Что касается этого -

459
00:30:01,392 --> 00:30:03,192
не обращайте на это внимания.

460
00:30:04,809 --> 00:30:08,829
Как говорят французы, это не проблема.

461
00:30:10,140 --> 00:30:11,270
Вот и все.

462
00:30:11,751 --> 00:30:13,131
Вы можете быть свободны.

463
00:30:13,700 --> 00:30:17,060
Свободны, как птицы. Я хотел бы поболтать
с тобой, но мне некогда.

464
00:30:19,614 --> 00:30:22,354
- До свидания.
- До свидания.

465
00:30:22,416 --> 00:30:23,536
И удачи.

466
00:30:27,551 --> 00:30:30,351
Дима Сомов!

467
00:30:30,360 --> 00:30:32,540
Дима, может нам стоит
правда пойти в кино?

468
00:30:32,620 --> 00:30:34,080
- Мы не можем.
- Почему нет?

469
00:30:34,128 --> 00:30:35,508
Мы подведем Маргариту.

470
00:30:35,590 --> 00:30:37,410
Почему ты нами командуешь?

471
00:30:37,524 --> 00:30:39,104
Почему ты нами командуешь?

472
00:30:39,540 --> 00:30:41,530
Ты думаешь, что ты босс
и мы твои слуги?

473
00:30:41,640 --> 00:30:43,490
- Ребята, хотите пойти в кино?
- Конечно, есть.

474
00:30:43,620 --> 00:30:45,170
Тогда пойдем. В чем проблема?

475
00:30:45,246 --> 00:30:46,646
- Пойдем.
- У меня нет денег.

476
00:30:46,670 --> 00:30:48,660
- Я тоже.
- Я одолжу тебе немного.

477
00:30:49,027 --> 00:30:50,697
Я одолжу немного всем, у кого их нет.

478
00:30:50,936 --> 00:30:52,526
Вот наша легенда.

479
00:30:52,600 --> 00:30:54,480
Мы собираемся увидеть
учитель физики, который болен.

480
00:30:54,584 --> 00:30:56,954
Выходите парами через заднюю дверь.

481
00:30:57,310 --> 00:30:59,500
- Возьмите друг друга за руки.
- Мы молодые волонтеры!

482
00:31:00,630 --> 00:31:01,860
Миронова!

483
00:31:02,240 --> 00:31:04,300
- Почему ты не уходишь?
- Я не пойду в кино.

484
00:31:04,686 --> 00:31:06,336
Мы всегда можем применить силу.

485
00:31:06,462 --> 00:31:07,892
Шегги, приступай к работе!

486
00:31:08,070 --> 00:31:09,310
Возьмите школьный портфель.

487
00:31:10,990 --> 00:31:12,270
Держись подальше!

488
00:31:12,810 --> 00:31:14,510
Отпусти меня!

489
00:31:15,264 --> 00:31:17,074
Осторожно, иначе я уроню ее!

490
00:31:17,797 --> 00:31:19,677
Отпусти меня, тупица!

491
00:31:22,061 --> 00:31:24,401
Отпусти меня! Я пойду один.

492
00:31:29,630 --> 00:31:30,940
Тихий!

493
00:31:33,030 --> 00:31:34,160
Смотреть.

494
00:31:36,090 --> 00:31:38,280
Дима оставил свою шкатулку с сокровищами.

495
00:31:41,790 --> 00:31:43,110
Это тяжело.

496
00:31:45,579 --> 00:31:47,869
Что бы вы купили, если бы
это были твои деньги?

497
00:31:48,203 --> 00:31:49,603
Мотоцикл и два шлема.

498
00:31:49,780 --> 00:31:51,190
Почему два?

499
00:31:52,238 --> 00:31:53,868
Почему мы не пошли в кино?

500
00:31:56,030 --> 00:31:58,340
Ну, я не сделал этого, потому что не хочу.

501
00:31:59,190 --> 00:32:01,170
И я сделал то, что сделал ты.
А почему ты не хочешь?

502
00:32:01,400 --> 00:32:03,150
Ну, ты мне нравишься.

503
00:32:04,910 --> 00:32:05,860
Почему?

504
00:32:07,560 --> 00:32:10,170
Потому что. Ты поймешь
когда ты вырастешь.

505
00:32:10,470 --> 00:32:11,920
Опасность! Это Маргарита.

506
00:32:19,280 --> 00:32:22,120
Останавливаться! Останавливаться!

507
00:32:22,860 --> 00:32:24,160
Я оставил там копилку.

508
00:32:24,362 --> 00:32:26,532
- Ты что?
- Идиот, кто-нибудь это украдет!

509
00:32:26,563 --> 00:32:27,823
Я пойду за ним!

510
00:32:32,873 --> 00:32:35,073
Ты такой неуклюжий придурок!

511
00:32:35,168 --> 00:32:37,428
Хорошо, я пойду принесу сам.
Подожди меня за углом.

512
00:32:39,120 --> 00:32:40,560
Это не больно.

513
00:32:40,900 --> 00:32:42,380
Идите в медпункт.

514
00:32:43,895 --> 00:32:45,370
Это не больно.

515
00:32:53,150 --> 00:32:55,680
Почему ты мне не отвечаешь?
Где все?

516
00:32:55,898 --> 00:32:57,648
Но Клавдия Васильевна больна.

517
00:32:57,910 --> 00:33:01,750
Ну и что? Я написал на доске
что будет урок литературы.

518
00:33:01,826 --> 00:33:03,186
Потом кто-то стер это.

519
00:33:03,940 --> 00:33:05,630
Не кто-то, а ты!

520
00:33:06,009 --> 00:33:08,759
- Не люблю, когда люди лгут!
- Я тоже.

521
00:33:08,927 --> 00:33:10,907
Правда? Тогда скажи мне.

522
00:33:11,050 --> 00:33:13,680
Где все сбежали?
Ты так это называешь?

523
00:33:14,375 --> 00:33:16,235
Тогда ты ничего не говоришь. Трус!

524
00:33:16,491 --> 00:33:18,511
- Значит, я трус?
- Да, вы.

525
00:33:19,010 --> 00:33:22,170
- Ты жалкий и жалкий трус.
- Это несправедливо, Маргарита Ивановна.

526
00:33:22,320 --> 00:33:23,880
Извините, но это несправедливо.

527
00:33:24,386 --> 00:33:26,756
Да, ребята знали, что там
будет урок литературы.

528
00:33:26,780 --> 00:33:28,560
Но они стерли текст
и пошел в кино.

529
00:33:28,784 --> 00:33:31,754
И мне пришла в голову мысль сказать это
мы пошли к учителю физики.

530
00:33:32,106 --> 00:33:34,686
- Большое спасибо.
- Маргарита Ивановна!

531
00:33:38,590 --> 00:33:40,220
Маргарита Ивановна!

532
00:33:50,220 --> 00:33:53,150
- Молодец, Сомов.
- Будут неприятности.

533
00:33:53,382 --> 00:33:56,372
Не бойтесь! У нас есть
не при чем, мы здесь.

534
00:33:57,009 --> 00:33:58,229
Давайте разойдемся отдельно.

535
00:33:58,319 --> 00:34:02,049
Я сначала думал, что Дима им расскажет
все сразу, но он этого не сделал.

536
00:34:03,340 --> 00:34:05,600
Все ждали
для нас возле кинотеатра.

537
00:34:06,760 --> 00:34:09,230
А в кино все, о чем я мог думать, было

538
00:34:10,050 --> 00:34:13,770
Дима и Маргарита. Я думал, что он
расскажи им все после кино.

539
00:34:14,240 --> 00:34:16,010
Но и потом он ничего не сказал.

540
00:34:16,314 --> 00:34:17,624
Тогда я подумал:

541
00:34:17,669 --> 00:34:19,859
может быть, он хотел сначала поговорить со мной?

542
00:34:20,603 --> 00:34:23,453
Ведь я был его самым близким другом.

543
00:34:24,929 --> 00:34:28,449
Я был так глуп! Если бы я только сказал ему
сразу, что я все знал,

544
00:34:28,579 --> 00:34:30,469
он бы признался!

545
00:34:31,235 --> 00:34:33,585
Потому что он хочет, чтобы его любили,

546
00:34:34,867 --> 00:34:36,637
чтобы восхищаться.

547
00:34:38,263 --> 00:34:39,953
Он думал, что он герой.

548
00:34:39,967 --> 00:34:41,837
Тогда он еще не знал, что он трус.

549
00:34:42,090 --> 00:34:43,370
Тогда он не знал.

550
00:34:43,930 --> 00:34:47,420
Я тоже тогда этого не знал
Я бы стал предателем!

551
00:34:48,503 --> 00:34:49,933
Как это делает тебя предателем?

552
00:34:50,030 --> 00:34:51,490
Это он все это сделал.

553
00:34:51,570 --> 00:34:55,280
Замолчи! Если бы ты был в нашем классе,
ты бы испугался еще больше!

554
00:34:55,740 --> 00:34:57,690
Ты даже собак боишься!

555
00:34:57,712 --> 00:34:59,642
Я больше ничего тебе не скажу!

556
00:34:59,660 --> 00:35:01,280
Тогда не надо.

557
00:35:01,434 --> 00:35:03,264
Не говорите мне. я не хочу слышать

558
00:35:04,700 --> 00:35:05,970
все эти глупости.

559
00:35:07,324 --> 00:35:08,784
Что произошло дальше?

560
00:35:10,410 --> 00:35:12,020
Все ли выяснилось?

561
00:35:16,110 --> 00:35:19,180
- Здравствуйте, Александра Васильевна.
- Привет.

562
00:35:19,420 --> 00:35:21,640
- Здравствуйте, Александра Васильевна.
- Привет.

563
00:35:21,920 --> 00:35:24,530
- Здравствуйте, Александра Васильевна.

564
00:35:27,900 --> 00:35:32,230
За умышленный срыв урока
ученики 6-Б класса

565
00:35:33,019 --> 00:35:36,149
должны иметь более низкие оценки
за поведение на первом курсе.

566
00:35:37,440 --> 00:35:40,750
Классный руководитель М.И.Кузьмина.
значит получить предупреждение.

567
00:35:41,338 --> 00:35:44,588
Инцидент должен быть доведен до сведения
до сведения родителей учащихся.

568
00:35:45,760 --> 00:35:48,890
Автобусы собираются отправляться! Быстрый!

569
00:35:49,133 --> 00:35:50,813
Займите свои места!

570
00:35:51,490 --> 00:35:55,250
Почему ты так на нас кричишь?
Мы люди, а не рабочие собаки.

571
00:35:55,330 --> 00:35:57,590
Я сказал вам вернуться на свои места.

572
00:35:57,722 --> 00:35:59,839
Быстрый! Займите свои места!

573
00:35:59,853 --> 00:36:03,083
- К черту сиденья, автобусы собираются отправляться!
- Займите свои места!

574
00:36:04,624 --> 00:36:07,294
Бессольцева, хватит валять дурака!
Это вам не поможет.

575
00:36:10,088 --> 00:36:12,298
Я не варил дурака,
Я просто испугался.

576
00:36:12,422 --> 00:36:15,802
- Садитесь.
- Маргарита Ивановна, не опоздаем ли мы?

577
00:36:16,158 --> 00:36:18,918
Ты не будешь, потому что ты
никуда не денусь.

578
00:36:18,959 --> 00:36:20,149
Что значит, мы не такие?

579
00:36:20,416 --> 00:36:22,016
Вы уже повеселились.

580
00:36:22,050 --> 00:36:23,770
За что вы получите
низкая оценка за поведение.

581
00:36:23,810 --> 00:36:25,820
Шмакова и я,
мы не ходили в кино.

582
00:36:25,833 --> 00:36:27,663
Сядь и положи сумку.

583
00:36:28,530 --> 00:36:31,150
Я знаю! Вы просто пытаетесь нас напугать.

584
00:36:31,180 --> 00:36:33,068
Действительно? Что заставляет вас так думать?

585
00:36:33,092 --> 00:36:36,352
- Почему тогда на тебе новое платье?
- Потому что я еду в Москву.

586
00:36:36,404 --> 00:36:37,794
Это ты нет.

587
00:36:37,987 --> 00:36:39,847
Это несправедливо, Маргарита Ивановна.

588
00:36:40,046 --> 00:36:43,736
Директор сделал нам предупреждение и
к тебе, и теперь ты идешь, а мы нет.

589
00:36:44,480 --> 00:36:46,740
- Васильев, ты правда так думаешь?
- Да.

590
00:36:46,764 --> 00:36:49,574
- А может, ты просто притворяешься?
- Я не притворяюсь.

591
00:36:51,672 --> 00:36:55,222
Я имел право уйти
в Москву гораздо раньше.

592
00:36:55,930 --> 00:36:57,960
Я отложил свой отъезд, чтобы

593
00:36:57,975 --> 00:37:00,875
У меня могла бы быть возможность дать
тебе несколько дополнительных отличных оценок

594
00:37:01,291 --> 00:37:04,191
чтобы доказать, что
у меня необыкновенный класс!

595
00:37:04,999 --> 00:37:08,349
И, кстати, кто-то
в Москве на это обиделись.

596
00:37:08,368 --> 00:37:11,198
Нам не нужны ваши сверхотличные оценки.
Так что тебе следовало уйти.

597
00:37:11,564 --> 00:37:13,844
- Вам должно быть стыдно!
- Почему мы должны?

598
00:37:13,903 --> 00:37:17,083
- Мы ничего не воровали.
- Так мы поедем в Москву или нет?

599
00:37:17,310 --> 00:37:20,280
Так что, может быть, ты меня подвел
специально, чтобы...

600
00:37:21,683 --> 00:37:24,773
Вы намеренно сорвали урок
просто чтобы подвести меня, не так ли?

601
00:37:25,240 --> 00:37:27,380
Да. Мы сделали это намеренно.

602
00:37:27,640 --> 00:37:29,210
Мы не хотим ехать в Москву.

603
00:37:29,771 --> 00:37:31,701
Мне нечего с тобой обсуждать.

604
00:37:32,260 --> 00:37:34,390
Маргарита Ивановна!

605
00:37:37,570 --> 00:37:38,820
Что мы сделали?

606
00:37:38,864 --> 00:37:41,064
Это несправедливо, Маргарита Ивановна!

607
00:37:41,075 --> 00:37:43,875
И только несправедливость
делает детей более жестокими!

608
00:37:43,948 --> 00:37:46,338
Вот что говорят Сухомлинский и
Макаренко вам бы сказал.

609
00:37:46,500 --> 00:37:50,500
Просто посмотрите «Тест для родителей» по телевизору,
и вы поймете, что делаете!

610
00:37:50,561 --> 00:37:52,241
Садись, Сухомлинский!

611
00:37:52,750 --> 00:37:54,280
Тебе следовало подумать лучше!

612
00:37:58,286 --> 00:38:02,356
Кто донес на кино, дебилы?
Кто это сделал?

613
00:38:04,810 --> 00:38:06,090
Кто это был?

614
00:38:20,040 --> 00:38:21,170
Марина,

615
00:38:21,380 --> 00:38:22,600
не.

616
00:38:42,640 --> 00:38:44,470
- Что?
- Я знаю что.

617
00:38:44,660 --> 00:38:46,060
Я ничего не сказал.

618
00:38:49,370 --> 00:38:50,900
Ну и что?

619
00:39:05,920 --> 00:39:07,910
- Что ты смотришь?
- Я знаю что.

620
00:39:08,078 --> 00:39:09,458
Ошибка.

621
00:39:09,540 --> 00:39:11,480
Я знаю, кто предатель.

622
00:39:12,028 --> 00:39:13,248
ВОЗ?

623
00:39:21,240 --> 00:39:22,640
Расскажите нам, кто это.

624
00:39:22,762 --> 00:39:25,262
Я дам им 3 минуты на размышление.

625
00:39:27,360 --> 00:39:29,370
1 минута закончилась.

626
00:39:30,730 --> 00:39:32,230
Если они не признаются,

627
00:39:32,653 --> 00:39:34,523
они только усложнят себе задачу.

628
00:39:36,228 --> 00:39:38,048
Сознайся, предатель!

629
00:39:38,329 --> 00:39:39,399
Хорошо?

630
00:39:40,030 --> 00:39:42,860
Шегги, стой у двери.
чтобы они не убежали.

631
00:39:55,932 --> 00:39:57,972
- Ребята.
- Хорошо?

632
00:39:59,671 --> 00:40:01,281
Говори, Дима.

633
00:40:01,741 --> 00:40:03,001
Подожди секунду.

634
00:40:03,570 --> 00:40:05,710
- Ты вернулся.
- Ошибка.

635
00:40:06,100 --> 00:40:07,240
Вы идиоты.

636
00:40:07,521 --> 00:40:09,001
Я не могу поехать в Москву из-за тебя.

637
00:40:09,151 --> 00:40:12,131
И ты самый большой
всего с вашим кино.

638
00:40:12,378 --> 00:40:14,138
- Все хотели пойти.
- Прекрати.

639
00:40:15,000 --> 00:40:18,010
Приходи ко мне по очереди. Я проверю твой пульс.

640
00:40:18,528 --> 00:40:20,928
Посмотрим, как бьется сердце предателя.

641
00:40:22,141 --> 00:40:23,621
Так ты не знаешь, кто это?

642
00:40:24,013 --> 00:40:25,023
Я буду.

643
00:40:25,270 --> 00:40:27,160
Может быть, кто-то еще знает?

644
00:40:27,350 --> 00:40:30,070
Кто-то другой тоже не знает.
Это не твое дело, Попик.

645
00:40:30,141 --> 00:40:31,771
Приходите ко мне по очереди.

646
00:40:31,796 --> 00:40:32,926
Проверять.

647
00:40:39,291 --> 00:40:40,941
Встаньте в очередь.

648
00:40:42,533 --> 00:40:43,883
В соответствии.

649
00:40:45,820 --> 00:40:49,120
Мне все равно, вырасту ли я уродливым или
останешься Страшилой на всю жизнь или умрешь.

650
00:40:57,520 --> 00:40:59,330
Пульс нормальный. Следующий.

651
00:41:16,655 --> 00:41:18,295
Это нормально. Следующий.

652
00:41:23,950 --> 00:41:25,670
Это нормально. Следующий.

653
00:41:34,452 --> 00:41:36,192
Это нормально. Следующий.

654
00:41:47,540 --> 00:41:49,220
Это нормально. Следующий.

655
00:42:01,589 --> 00:42:03,019
Пульс 100 ударов в минуту.

656
00:42:10,555 --> 00:42:12,555
- Что это должно быть?
- 70 ударов в минуту.

657
00:42:13,260 --> 00:42:14,990
Это он!

658
00:42:15,186 --> 00:42:17,556
Они с Шмаковой не ходили в кино!

659
00:42:17,566 --> 00:42:19,046
Ладно, забей.

660
00:42:19,376 --> 00:42:22,046
Оставьте Попова в покое. Будь то
он или нет, какая разница?

661
00:42:22,106 --> 00:42:25,090
Маргарита и так бы об этом узнала.
Бесполезно искать козла отпущения.

662
00:42:25,121 --> 00:42:26,407
Это имеет значение.

663
00:42:26,457 --> 00:42:28,717
- Знаешь, что получают за предательство?
- Мне очень очень страшно.

664
00:42:28,775 --> 00:42:31,615
- Попов, признайся.
- Могу поспорить, он может многое нам рассказать.

665
00:42:31,670 --> 00:42:33,210
Только кому-то это может не понравиться.

666
00:42:33,272 --> 00:42:34,452
Слушать!

667
00:42:34,950 --> 00:42:36,300
Я сделал это!

668
00:42:40,160 --> 00:42:41,460
Я знаю,

669
00:42:41,835 --> 00:42:43,405
ты просто шутишь.

670
00:42:44,354 --> 00:42:45,984
Как ты мог это сделать,

671
00:42:46,402 --> 00:42:48,362
ты, несчастное Страшила?

672
00:42:48,710 --> 00:42:51,510
Как? Просто так. я пошел
в медпункт, помнишь?

673
00:42:51,536 --> 00:42:53,066
- Действительно.
- Тогда вот.

674
00:42:53,255 --> 00:42:55,495
Я встретил Маргариту и рассказал ей все.

675
00:42:55,876 --> 00:42:57,386
Вот как все это произошло.

676
00:42:57,760 --> 00:42:59,200
Бессольцеву бойкотируют.

677
00:42:59,327 --> 00:43:00,447
Что это значит?

678
00:43:00,683 --> 00:43:01,783
Скоро ты научишься.

679
00:43:01,883 --> 00:43:02,843
Никто,

680
00:43:03,146 --> 00:43:05,666
Повторяю, никто не должен с ней разговаривать.

681
00:43:06,324 --> 00:43:08,894
Пусть она почувствует наше коллективное презрение.

682
00:43:09,078 --> 00:43:12,368
Мы объявим жесточайший бойкот
тому, кто нарушит клятву.

683
00:43:12,540 --> 00:43:14,610
Наш лозунг — «бойкот предателей!»

684
00:43:14,797 --> 00:43:16,317
Ребята, автобусы собираются отправляться!

685
00:43:19,426 --> 00:43:21,936
Мне жаль мой класс,
они так хотели пойти.

686
00:43:29,713 --> 00:43:31,343
Просто посмотри на это,

687
00:43:31,645 --> 00:43:33,455
вот идет Маргарита с цветами!

688
00:43:33,661 --> 00:43:34,887
Невеста.

689
00:43:34,903 --> 00:43:36,203
Она смотрит на нас.

690
00:43:42,150 --> 00:43:43,290
Улыбка.

691
00:43:43,380 --> 00:43:46,210
Не позволяй ей думать, что мы в отчаянии.

692
00:43:46,478 --> 00:43:49,978
До свидания! До свидания!

693
00:43:50,203 --> 00:43:53,923
До свидания! До свидания!

694
00:43:54,812 --> 00:43:56,502
Почему бы мне не плюнуть ей на голову.

695
00:43:57,880 --> 00:43:59,670
Смотри, она машет нам рукой.

696
00:43:59,898 --> 00:44:01,828
Может быть, она хочет, чтобы мы ее поздравили.

697
00:44:02,460 --> 00:44:04,390
Она машет, как мельница.

698
00:44:04,430 --> 00:44:06,340
Ребята, я знаю.

699
00:44:06,445 --> 00:44:08,365
Она передумала. Мы собираемся.

700
00:44:08,378 --> 00:44:10,228
В Москву!

701
00:44:22,601 --> 00:44:23,781
Зарезервируйте для меня место!

702
00:45:13,115 --> 00:45:15,065
Он хотел сказать мне что-то важное.

703
00:45:15,152 --> 00:45:18,382
Если бы я не смеялся, он бы
несомненно, сказали мне.

704
00:45:18,472 --> 00:45:20,532
Но я смеялся, дедушка!

705
00:45:22,200 --> 00:45:24,550
Я рассмеялся, ты не понимаешь?

706
00:45:46,240 --> 00:45:48,200
Нам в прошлый раз тоже было весело.

707
00:45:49,480 --> 00:45:50,500
Дедушка,

708
00:45:50,890 --> 00:45:53,230
мне больше никогда не будет весело?

709
00:45:54,548 --> 00:45:56,338
Моя жизнь закончилась?

710
00:45:57,440 --> 00:45:58,920
Ура!

711
00:46:06,628 --> 00:46:08,910
Остановите автобус!

712
00:46:12,845 --> 00:46:13,935
Хорошо?

713
00:46:14,170 --> 00:46:15,360
Теперь вы понимаете?

714
00:46:15,511 --> 00:46:17,171
Ты понимаешь, что ты сделал?

715
00:46:17,563 --> 00:46:19,453
Не беспокойтесь о нас, Маргарита Ивановна.

716
00:46:19,572 --> 00:46:22,372
- Мы объявили ей бойкот.
- Какой бойкот? Кому?

717
00:46:22,733 --> 00:46:24,303
Какой бойкот?

718
00:46:24,594 --> 00:46:26,044
Маргарита Ивановна, пятно есть.

719
00:46:26,960 --> 00:46:27,960
От кофе?

720
00:46:27,981 --> 00:46:29,901
Я знаю. Платье испорчено,
здесь ничего нельзя сделать.

721
00:46:31,330 --> 00:46:32,770
Сейчас у меня есть дела поважнее.

722
00:46:32,816 --> 00:46:35,276
Бессольцева, скажи мне, почему
они вам объявили бойкот?

723
00:46:35,716 --> 00:46:37,916
- Мы просто играем.
- Это своего рода игра.

724
00:46:39,974 --> 00:46:42,984
Виноваты только вы сами.

725
00:46:43,051 --> 00:46:46,151
Это только твоя вина. Я предупредил тебя.

726
00:46:46,498 --> 00:46:48,668
Это ты испортил себе праздники.

727
00:46:48,706 --> 00:46:51,106
Я разберусь с тобой, когда вернусь.

728
00:47:08,790 --> 00:47:10,960
- Коричневый нос.
- Страшила.

729
00:47:10,985 --> 00:47:13,635
- Снитч.
- Предатель!

730
00:47:13,666 --> 00:47:14,746
Ждать!

731
00:47:14,820 --> 00:47:16,510
- Мы еще не разобрались.
- Да, у нас есть.

732
00:47:16,531 --> 00:47:18,371
И мы твердо решили – никакой пощады.

733
00:47:18,529 --> 00:47:19,589
Ждать!

734
00:47:19,696 --> 00:47:20,796
Бессольцева!

735
00:47:20,845 --> 00:47:23,075
Это не ты сделал! Хватит лгать!

736
00:47:23,124 --> 00:47:25,504
- Скажи им, что ты пошутил.
- Замолчи.

737
00:47:25,541 --> 00:47:27,771
Это не шутка, да, Дима?

738
00:47:28,005 --> 00:47:30,555
Тебя, Бессольцеву, надо сжечь на костре.

739
00:47:32,000 --> 00:47:33,920
Они сжигали людей
для таких вещей.

740
00:47:34,278 --> 00:47:35,548
Что это за бойкот?

741
00:47:35,747 --> 00:47:36,987
Это больше не бойкот.

742
00:47:37,073 --> 00:47:39,583
- Они заодно.
- Тихий. Сомов!

743
00:47:40,977 --> 00:47:42,657
Вы против бойкота Бессольцевой?

744
00:47:42,943 --> 00:47:44,993
Он ничего не говорит,
а это значит, что он есть.

745
00:47:46,057 --> 00:47:47,997
- Тогда мы и его бойкотируем.
- Мне?

746
00:47:49,040 --> 00:47:51,630
Отныне, Сомов, ты для нас не существуешь.

747
00:47:52,236 --> 00:47:55,266
- Отлично, Сомов тоже отсутствует.
- Ты тоже против меня.

748
00:47:55,318 --> 00:47:58,148
Конечно, я. я не
дружите с предателями.

749
00:47:58,750 --> 00:48:00,610
Бойкот Сомову!

750
00:48:00,711 --> 00:48:02,531
Бойкот Сомову!

751
00:48:02,713 --> 00:48:04,333
Бойкот Сомову!

752
00:48:04,496 --> 00:48:06,106
Бойкот Сомову!

753
00:48:06,430 --> 00:48:07,950
Бойкот Сомову!

754
00:48:08,233 --> 00:48:09,763
Бойкот Сомову!

755
00:48:10,072 --> 00:48:11,582
Бойкот Сомову!

756
00:49:11,610 --> 00:49:13,020
Блин, они сбежали!

757
00:49:16,084 --> 00:49:18,674
- Привет.
- Что это такое? Подожди.

758
00:49:18,997 --> 00:49:20,497
Они даже не позволят мне
пейте чай спокойно.

759
00:49:22,615 --> 00:49:24,705
Когда ты успел
рассказать все Маргарите?

760
00:49:25,542 --> 00:49:27,492
Мне? Рассказать Маргарите?

761
00:49:27,968 --> 00:49:29,158
Почему ты смеешься?

762
00:49:29,615 --> 00:49:31,275
Вы заметили, как она

763
00:49:31,635 --> 00:49:33,695
порвался сегодня? Ей было нас жаль

764
00:49:33,718 --> 00:49:36,768
и ей тоже пришлось пойти на свадьбу.
Она милая, не так ли?

765
00:49:36,779 --> 00:49:38,149
Не пытайтесь сменить тему.

766
00:49:38,630 --> 00:49:40,240
Когда ты ей все рассказал?

767
00:49:40,912 --> 00:49:42,302
Я ей ничего не сказал.

768
00:49:42,429 --> 00:49:43,769
Разве я не красивая?

769
00:49:43,894 --> 00:49:46,694
- Кому ты тогда сказал?
- Никто.

770
00:49:48,069 --> 00:49:49,659
Я решил стать

771
00:49:50,300 --> 00:49:51,530
королева красоты.

772
00:49:51,839 --> 00:49:53,499
Почему ты рассказал всем, что сделал?

773
00:49:53,773 --> 00:49:55,593
Мне просто хотелось это сделать.

774
00:49:57,725 --> 00:49:59,575
я стоял у двери
и все услышал

775
00:49:59,791 --> 00:50:01,771
когда Маргарита поймала тебя.

776
00:50:03,469 --> 00:50:04,979
Ты сделал это для меня?

777
00:50:06,279 --> 00:50:07,699
Что мы собираемся делать сейчас?

778
00:50:08,710 --> 00:50:10,240
Делай, что хочешь.

779
00:50:10,442 --> 00:50:11,872
Почему ты так напуган?

780
00:50:13,013 --> 00:50:15,123
Так ты думаешь, что я трус?

781
00:50:15,619 --> 00:50:17,129
Я так не думаю.

782
00:50:18,186 --> 00:50:20,206
Я так не думаю, честно говоря.

783
00:50:20,578 --> 00:50:22,238
Давайте найдём всех. Я им скажу.

784
00:50:22,525 --> 00:50:24,215
- Вот они.
- Где?

785
00:50:26,456 --> 00:50:28,926
Тётя Клава, не выдавайте нас,
мы играем в своего рода игру.

786
00:50:30,960 --> 00:50:32,030
Мотя!

787
00:50:32,964 --> 00:50:33,954
Это точно.

788
00:50:33,973 --> 00:50:36,363
Они где-то здесь,
Я чувствую их запах.

789
00:50:38,794 --> 00:50:41,754
- Марина, тебе звонит мама.
- Черт ее. Разве это не они?

790
00:50:43,652 --> 00:50:45,222
Хорошо, я приду.

791
00:50:50,238 --> 00:50:51,408
Что ты хочешь?

792
00:50:51,589 --> 00:50:53,139
Почему ты не ушел?

793
00:50:54,438 --> 00:50:56,278
- Она не взяла нас с собой.
- Почему?

794
00:50:57,373 --> 00:50:58,863
Почему тебя это волнует?

795
00:51:00,648 --> 00:51:03,348
Я уже звонил твоему отцу в Москву.

796
00:51:03,621 --> 00:51:04,711
Что он сказал?

797
00:51:04,905 --> 00:51:08,345
- Он сказал, что будет рад вас видеть.
- Ты сказал ему, что я хочу остаться с ним?

798
00:51:12,451 --> 00:51:14,451
Что тебе не нравится в
жить с твоей матерью?

799
00:51:15,288 --> 00:51:17,388
Ты ему сказал или не сказал?
Только не лги мне.

800
00:51:19,083 --> 00:51:20,163
Что тогда,

801
00:51:20,267 --> 00:51:22,147
ты хочешь оставить свою мать одну?

802
00:51:23,304 --> 00:51:26,294
Чем скорее я уйду, тем скорее
ты найдешь кого-то для себя.

803
00:51:26,356 --> 00:51:27,696
Вы не будете одиноки.

804
00:51:27,869 --> 00:51:29,979
И хватит курить эту херню.

805
00:51:31,120 --> 00:51:32,980
Он отправил меня сюда временно.

806
00:51:33,003 --> 00:51:34,993
Я не могу здесь жить!

807
00:51:37,807 --> 00:51:39,117
Может быть, он заберет тебя сам,

808
00:51:40,260 --> 00:51:41,560
когда он придет сюда.

809
00:51:41,735 --> 00:51:44,445
Он не придет, у него есть
симпозиумы каждый день.

810
00:51:44,955 --> 00:51:46,245
И хватит ныть!

811
00:51:48,261 --> 00:51:50,581
Я никуда от тебя не уйду.

812
00:51:50,923 --> 00:51:53,133
И бросить курить, сколько
раз я должен тебе сказать!

813
00:51:53,159 --> 00:51:54,959
Вам это не подходит!

814
00:51:56,152 --> 00:51:57,192
Неважно.

815
00:51:57,374 --> 00:51:58,384
Мотя!

816
00:51:58,473 --> 00:51:59,643
Мотя!

817
00:52:02,299 --> 00:52:03,829
Я покажу ей!

818
00:52:04,683 --> 00:52:05,803
Мотя!

819
00:52:06,130 --> 00:52:07,260
Мотя!

820
00:52:08,106 --> 00:52:09,116
Ребята,

821
00:52:09,123 --> 00:52:11,503
ты учишься в одном классе с Мотей.
Почему ты не поехал в Москву?

822
00:52:11,527 --> 00:52:12,897
Ну, ты видишь,

823
00:52:13,688 --> 00:52:15,838
просто так получилось, что мы прогуляли урок.

824
00:52:15,848 --> 00:52:18,548
- Вы непослушные бессовестные дети.
- Извини. До свидания.

825
00:52:25,865 --> 00:52:27,045
Дедушка,

826
00:52:29,590 --> 00:52:31,110
если я задам тебе вопрос,

827
00:52:31,345 --> 00:52:33,265
ты отнесешься к этому серьезно?

828
00:52:34,182 --> 00:52:35,302
Вперед, продолжать.

829
00:52:35,706 --> 00:52:36,916
Обещать?

830
00:52:37,053 --> 00:52:38,173
Я обещаю.

831
00:52:41,408 --> 00:52:43,778
Когда тебе было 12,

832
00:52:45,030 --> 00:52:46,470
ты обнимал девочек?

833
00:52:48,640 --> 00:52:49,780
Мне?

834
00:52:50,548 --> 00:52:51,718
В 12?

835
00:52:52,928 --> 00:52:54,558
Я должен признаться,

836
00:52:55,046 --> 00:52:56,246
Я этого не сделал.

837
00:52:58,978 --> 00:52:59,968
Понимаете?

838
00:53:00,777 --> 00:53:02,317
И он обнял меня.

839
00:53:03,667 --> 00:53:04,767
Как?

840
00:53:08,241 --> 00:53:09,371
Так.

841
00:53:09,756 --> 00:53:11,006
Перед всеми.

842
00:53:12,044 --> 00:53:14,184
Мы так шли по улице.

843
00:53:16,494 --> 00:53:17,674
И Света,

844
00:53:18,038 --> 00:53:19,278
его сестра,

845
00:53:21,126 --> 00:53:22,506
она такая противная.

846
00:53:25,542 --> 00:53:28,022
Она начала кричать: «Жених и невеста!»

847
00:53:28,656 --> 00:53:30,486
И я спросил: «Кто?»

848
00:53:31,646 --> 00:53:32,746
И она ответила:

849
00:53:32,753 --> 00:53:34,563
«Дима жених, а ты невеста».

850
00:53:36,148 --> 00:53:38,648
Мне понравилось. Это было хорошо

851
00:53:38,756 --> 00:53:40,386
что она должна так сказать.

852
00:53:42,440 --> 00:53:43,850
Это неправильно?

853
00:53:46,267 --> 00:53:47,907
В каком-то смысле это даже...

854
00:53:48,717 --> 00:53:50,457
- ... замечательно.
- Действительно?

855
00:54:02,201 --> 00:54:05,291
Жених и невеста! Жених и невеста!

856
00:54:05,636 --> 00:54:08,006
Что ты здесь делаешь? Иди домой сейчас же!

857
00:54:08,633 --> 00:54:11,403
Дима жених, а Лена невеста!

858
00:54:12,990 --> 00:54:14,700
Это Света, моя сестра.

859
00:54:15,073 --> 00:54:16,773
Она милая.

860
00:54:18,246 --> 00:54:19,356
Слушать.

861
00:54:19,692 --> 00:54:21,472
Я решил принести домой сумку

862
00:54:21,563 --> 00:54:23,223
и вернитесь в парикмахерскую.

863
00:54:23,260 --> 00:54:24,260
Зачем?

864
00:54:24,426 --> 00:54:27,576
Я хочу новую прическу.
Я устал от кос.

865
00:54:28,106 --> 00:54:29,186
Я буду сопровождать тебя.

866
00:54:29,205 --> 00:54:32,005
Знаешь, мне пришло в голову, что никто
поверит мне, если я признаюсь сразу.

867
00:54:32,183 --> 00:54:33,863
Они подумают, что я просто хочу тебе помочь.

868
00:54:33,980 --> 00:54:35,830
Будет лучше, если я это сделаю
это позже, без тебя.

869
00:54:35,985 --> 00:54:37,335
Что вы думаете?

870
00:54:40,610 --> 00:54:42,170
Я думаю так же, как и ты.

871
00:54:43,310 --> 00:54:44,630
И что он сказал?

872
00:54:45,960 --> 00:54:47,160
Он был рад.

873
00:54:48,522 --> 00:54:50,292
Ему понравилось то, что я сказал.

874
00:54:51,602 --> 00:54:52,852
И ты был рад

875
00:54:53,568 --> 00:54:54,928
что ты помог ему в очередной раз?

876
00:54:55,092 --> 00:54:57,952
Да, я был! Я был!

877
00:54:59,111 --> 00:55:00,411
Я был!

878
00:55:00,860 --> 00:55:03,960
Ты сказал себе, что
надо быть милосердным!

879
00:55:04,210 --> 00:55:06,120
- Ты так сказал!
- Успокоиться.

880
00:55:06,606 --> 00:55:07,936
Вы поступили правильно.

881
00:55:10,178 --> 00:55:11,428
Я понимаю.

882
00:55:13,740 --> 00:55:15,070
Нет, нет.

883
00:55:15,160 --> 00:55:16,300
Почему нет?

884
00:55:16,650 --> 00:55:17,530
Вы не можете.

885
00:55:17,547 --> 00:55:19,347
Только пока никому не говори.

886
00:55:19,369 --> 00:55:21,769
В противном случае это будет выглядеть
как будто я трус. Хорошо?

887
00:55:21,956 --> 00:55:22,791
Хорошо.

888
00:55:22,854 --> 00:55:25,932
Я скажу им сам, когда увижу их.
Тогда я буду ждать тебя здесь.

889
00:55:36,554 --> 00:55:39,644
- Их здесь нет.
- Мы их найдём, вот увидишь.

890
00:55:46,936 --> 00:55:49,316
Жалко, что есть
в нашем классе только бабы.

891
00:55:49,580 --> 00:55:51,030
Они говорят, что им ее жаль.

892
00:55:51,060 --> 00:55:53,180
А завтра они поцелуются с предателем.

893
00:55:53,261 --> 00:55:54,441
Им все равно.

894
00:55:54,816 --> 00:55:57,736
Что это за класс?
Они все справились!

895
00:55:59,799 --> 00:56:01,139
Здесь нет никакой дружбы.

896
00:56:01,451 --> 00:56:03,131
Бедные мои ноги.

897
00:56:03,605 --> 00:56:05,025
Я сегодня встал в 5.

898
00:56:05,206 --> 00:56:07,106
Дома у меня все были в напряжении.

899
00:56:07,580 --> 00:56:09,670
Мама дала мне список вещей, которые нужно купить.

900
00:56:10,318 --> 00:56:12,518
Я вытащил немного денег у отца.

901
00:56:13,277 --> 00:56:14,487
Он очень добрый.

902
00:56:14,503 --> 00:56:17,360
Когда он пьян, мама
и я прошу у него денег.

903
00:56:17,423 --> 00:56:18,733
Просто никому не говори.

904
00:56:18,827 --> 00:56:20,887
Я сказал тебе лично, как друг.

905
00:56:21,450 --> 00:56:23,610
- Что ты собирался купить в Москве?
- Ничего.

906
00:56:24,348 --> 00:56:27,638
- Слушай, Миронова, почему ты такая?
- Как что?

907
00:56:28,748 --> 00:56:30,225
Я видел твою маму вчера.

908
00:56:30,508 --> 00:56:33,678
Она была в синей куртке в тон
цвет ее глаз. Я был ошеломлен.

909
00:56:33,692 --> 00:56:34,932
Ты несчастен.

910
00:56:35,260 --> 00:56:37,920
Посмотри, какой ты обидчивый.

911
00:56:38,152 --> 00:56:39,342
А что насчет тебя?

912
00:56:39,510 --> 00:56:41,940
Мы обычные, без зависаний.

913
00:56:41,952 --> 00:56:43,602
Нет войны – это уже хорошо.

914
00:56:43,627 --> 00:56:45,217
Это то, что говорит твоя мать?

915
00:56:46,770 --> 00:56:48,880
Слушай, Баттон...

916
00:56:49,160 --> 00:56:50,310
Железная кнопка.

917
00:56:50,654 --> 00:56:53,304
Если ты такой прямой, то скажи
что Страшила сделал с тобой.

918
00:56:53,316 --> 00:56:55,796
Она честно рассказала все учителю.

919
00:56:55,842 --> 00:56:58,982
Честность – понятие растяжимое.
Можно говорить честно, но поступать подло.

920
00:56:59,174 --> 00:57:01,864
Ты знаешь, я не хотел идти
кино, купи, я тоже не могу предать.

921
00:57:02,034 --> 00:57:04,594
Если ты предашь сегодня друга,
завтра ты предашь...

922
00:57:05,123 --> 00:57:07,673
Вы читали книгу «Человек становится
предатель только один раз»? Прочтите это.

923
00:57:07,775 --> 00:57:09,315
Я не люблю книги о войне.

924
00:57:09,655 --> 00:57:11,315
А что, если это не Бессольцева?

925
00:57:11,585 --> 00:57:12,735
Тогда кто?

926
00:57:13,320 --> 00:57:14,120
Это не имеет значения.

927
00:57:14,126 --> 00:57:16,586
Я отношусь ко всем одинаково. Если вы этого не сделаете
живи по правде - там расплата.

928
00:57:16,870 --> 00:57:17,900
В противном случае...

929
00:57:18,261 --> 00:57:19,971
Как насчет того, чтобы я побил тебя сейчас?

930
00:57:20,837 --> 00:57:21,987
Что ты имеешь в виду?

931
00:57:22,365 --> 00:57:23,755
Я имею в виду то, что говорю.

932
00:57:24,827 --> 00:57:26,277
Так.

933
00:57:29,508 --> 00:57:30,798
На что ты смотришь?

934
00:57:31,980 --> 00:57:33,350
Мама!

935
00:57:33,847 --> 00:57:35,867
Мы не можем их нигде найти.
Даже дома.

936
00:57:36,970 --> 00:57:39,400
- И Лохматый поймал Васильева.
- Зачем?

937
00:57:39,896 --> 00:57:41,826
Он заступается за Страшилу.

938
00:57:43,250 --> 00:57:45,270
Отпусти меня!

939
00:57:45,303 --> 00:57:46,953
- Я говорю с тобой!
- Ой, давай.

940
00:57:46,998 --> 00:57:48,630
Перестаньте напрягать мышцы!

941
00:57:48,659 --> 00:57:50,459
Ты сломаешь мне шею! Ты глупый?

942
00:57:50,605 --> 00:57:52,885
Итак, перебежчик, тебе нечего сказать?

943
00:57:52,953 --> 00:57:54,963
Вы читали книгу
«Предателем становится только один раз»?

944
00:57:54,978 --> 00:57:56,628
Я тоже против предательства!

945
00:57:56,650 --> 00:57:58,814
Но ты не должен ее бить! Она девочка!

946
00:57:58,837 --> 00:58:00,070
Ну и что?

947
00:58:00,206 --> 00:58:02,046
Девушка. Дебилы.

948
00:58:02,121 --> 00:58:04,201
Знаешь ли ты, что кто-то
ждал меня в Москве?

949
00:58:04,245 --> 00:58:06,345
- Для кого?
- Для меня.

950
00:58:06,382 --> 00:58:08,712
Вы все привыкли здесь жить, вы
плевать. И я должен был быть там.

951
00:58:08,800 --> 00:58:12,050
Послушайте, ее кто-то ждал!
Вонючий москвич.

952
00:58:12,118 --> 00:58:14,918
Оркестр и обед из трех блюд
были готовы к ней.

953
00:58:14,988 --> 00:58:16,528
Кто тебя ждал?

954
00:58:16,585 --> 00:58:18,385
- Кто-то.
- ВОЗ?

955
00:58:18,403 --> 00:58:20,423
- Мой отец.
- Чушь.

956
00:58:20,486 --> 00:58:23,116
Почему у тебя есть
фамилия матери тогда?

957
00:58:23,362 --> 00:58:25,412
- Замолчи.
- Отбросьте это вы двое.

958
00:58:25,450 --> 00:58:28,320
Она ерунда. Все знают
у нее нет отца.

959
00:58:28,337 --> 00:58:30,137
Заткнись уже.

960
00:58:30,273 --> 00:58:33,173
Посмотрите, кто говорит.
Не суй нос.

961
00:58:33,300 --> 00:58:35,000
Я позвоню тебе, когда ты мне понадобишься.

962
00:58:36,306 --> 00:58:39,256
- Эй, осторожно!
- Перестаньте, девочки!

963
00:58:40,960 --> 00:58:42,180
Девушки!

964
00:58:45,565 --> 00:58:47,235
Прекратите уже!

965
00:58:48,150 --> 00:58:49,620
Не!

966
00:58:49,722 --> 00:58:50,922
Прекрати!

967
00:58:51,560 --> 00:58:52,840
Прекрати!

968
00:58:56,428 --> 00:58:57,658
Смотреть!

969
00:59:00,016 --> 00:59:01,780
Что это такое?

970
00:59:02,050 --> 00:59:03,700
Картина Айвазовского.

971
00:59:03,850 --> 00:59:05,790
Пионеры собирают металлолом.

972
00:59:07,525 --> 00:59:09,405
Что это за прическа!

973
00:59:10,130 --> 00:59:11,790
Окружите ее.

974
00:59:19,820 --> 00:59:22,020
Она делает вид, что ей плевать на нас.

975
00:59:22,175 --> 00:59:24,505
Кто эта красотка там?

976
00:59:24,526 --> 00:59:25,980
Она нас не замечает.

977
00:59:26,010 --> 00:59:28,880
Лена, это мы, твои одноклассники.

978
00:59:29,400 --> 00:59:31,290
Валька, огонь!

979
00:59:31,977 --> 00:59:33,217
Прицеливаемся.

980
00:59:39,796 --> 00:59:41,026
Обойти ее с фланга.

981
00:59:46,280 --> 00:59:47,800
Окружите ее!

982
00:59:51,529 --> 00:59:53,559
Что вы делаете, хулиганы?
Я отвезу тебя в полицию! Мотя!

983
00:59:53,601 --> 00:59:55,781
Извините, я целился не в вас.

984
00:59:56,296 --> 00:59:58,646
Перестань называть меня так! Я не Мотя.

985
00:59:58,660 --> 01:00:01,280
Она придурок, а ты причесываешься, дурак.

986
01:00:02,007 --> 01:00:05,887
Что? Вам должно быть стыдно разговаривать с
твоей матери нравится это перед другими.

987
01:00:06,200 --> 01:00:07,780
- Перестань называть меня глупым!
- Ошибка!

988
01:00:08,026 --> 01:00:09,986
Не суйте свой нос в мои дела!

989
01:00:10,131 --> 01:00:12,101
Что значит не прилипать
мой нос в твоих делах?

990
01:00:12,169 --> 01:00:13,859
Я для тебя чужой?

991
01:00:13,982 --> 01:00:15,822
В конце концов, я твоя мать.

992
01:00:16,890 --> 01:00:19,180
Это просто своего рода игра.

993
01:00:19,936 --> 01:00:22,606
Что ты делаешь?
Ты испортишь ей прическу!

994
01:00:22,859 --> 01:00:24,339
Она улыбается от уха до уха.

995
01:00:24,564 --> 01:00:26,204
- Что ты делаешь?
- Отпусти меня!

996
01:00:26,392 --> 01:00:28,972
Что ты делаешь? Привет!

997
01:00:30,058 --> 01:00:31,428
Дима!

998
01:00:31,680 --> 01:00:32,850
Дима!

999
01:00:33,725 --> 01:00:35,875
Не бейте девочек!

1000
01:00:38,410 --> 01:00:40,260
Я вызову полицию!

1001
01:00:40,540 --> 01:00:41,680
Полиция!

1002
01:00:44,710 --> 01:00:46,370
Паразиты!

1003
01:00:46,665 --> 01:00:50,375
Ты, жалкая мразь!
Ваша школа должна относиться к вам лучше!

1004
01:00:50,537 --> 01:00:52,767
Какой у тебя комсомол?
организация делает!

1005
01:00:53,715 --> 01:00:55,385
У нас каникулы.

1006
01:00:55,754 --> 01:01:00,804
Жизнь невозможно повернуть вспять

1007
01:01:01,003 --> 01:01:05,693
И время не остановить
ни на один момент

1008
01:01:06,010 --> 01:01:08,680
И хотя ночь темна

1009
01:01:08,950 --> 01:01:11,400
и мой дом одинок

1010
01:01:11,700 --> 01:01:15,510
Старые часы все еще идут

1011
01:01:15,730 --> 01:01:17,330
Страшила — предатель!

1012
01:01:17,546 --> 01:01:19,376
Страшила - предатель!

1013
01:01:19,644 --> 01:01:21,414
Страшила - предатель!

1014
01:01:21,661 --> 01:01:23,561
Страшила - предатель!

1015
01:01:23,890 --> 01:01:25,700
Страшила - предатель!

1016
01:01:25,920 --> 01:01:27,790
Страшила - предатель!

1017
01:01:28,031 --> 01:01:29,281
Пугало...

1018
01:01:35,230 --> 01:01:37,700
Вы должны вести себя так, как будто
это не имеет к вам никакого отношения.

1019
01:01:37,772 --> 01:01:40,652
Если ты бежишь, это значит
ты виноват, не так ли?

1020
01:01:41,174 --> 01:01:43,264
Я понял, что тебе нельзя бежать.

1021
01:01:43,290 --> 01:01:45,420
Ты не должен бежать, когда тебя преследуют.

1022
01:01:46,438 --> 01:01:48,798
Ты не должен бежать даже
если их много!

1023
01:01:48,874 --> 01:01:52,324
Даже если они ударят тебя,
ты никогда не должен бежать! Никогда!

1024
01:01:52,371 --> 01:01:54,881
В любом случае, никогда нельзя бежать!

1025
01:01:58,386 --> 01:01:59,506
Васильев!

1026
01:02:00,696 --> 01:02:01,916
Васильев!

1027
01:02:02,549 --> 01:02:04,539
- А где все остальные?
- Ты знаешь где.

1028
01:02:04,924 --> 01:02:06,404
Они преследуют Бессольцеву.

1029
01:02:06,576 --> 01:02:08,646
- Это значит, что я опаздываю.
- Для чего они тебе нужны?

1030
01:02:08,800 --> 01:02:10,250
Я должен поговорить с ними.

1031
01:02:10,501 --> 01:02:13,171
Дима, ты поможешь ей? Они ударили ее.

1032
01:02:13,241 --> 01:02:14,841
Что это за бойкот?

1033
01:02:14,987 --> 01:02:17,137
- И что еще?
- Это больше не бойкот.

1034
01:02:17,470 --> 01:02:19,720
Перестаньте ныть! Я болен и так.

1035
01:02:20,010 --> 01:02:22,030
Плакса. Сисси. Трус.

1036
01:02:22,057 --> 01:02:23,767
- Я трус?
- Ты!

1037
01:02:24,190 --> 01:02:26,440
- Трус, трус!
- Черт вы все!

1038
01:02:26,531 --> 01:02:28,161
Она не предательница!

1039
01:02:29,228 --> 01:02:32,018
- Она тебе нравится, не так ли?
- Что? Почему?

1040
01:02:32,445 --> 01:02:34,495
- Но ты ей веришь?
- Я делаю. А ты?

1041
01:02:37,306 --> 01:02:39,606
- Может, ей лучше уйти?
- Как?

1042
01:02:39,931 --> 01:02:42,931
Во благо. Поговорите с ней. Или еще,
они сделают ее жизнь невыносимой.

1043
01:02:44,746 --> 01:02:47,646
Пока мы стоим здесь и разговариваем,
они ее избивают. Пойдем!

1044
01:03:51,016 --> 01:03:52,446
Дедушка!

1045
01:03:58,856 --> 01:04:01,036
Пугало!
Пугало, выходи!

1046
01:04:01,256 --> 01:04:04,776
Пугало! Пугало!
Патчдевочка!

1047
01:04:19,296 --> 01:04:20,866
Дима!

1048
01:04:42,786 --> 01:04:44,256
Он им сказал?

1049
01:04:44,726 --> 01:04:45,656
Он сделал?

1050
01:04:48,246 --> 01:04:49,516
Он сказал им

1051
01:04:49,786 --> 01:04:51,056
что это был не ты?

1052
01:04:53,886 --> 01:04:55,696
Перестань плакать.

1053
01:04:57,396 --> 01:04:58,736
Или иначе, я мог бы подумать

1054
01:04:58,986 --> 01:05:00,416
что он снова струсил.

1055
01:05:04,086 --> 01:05:05,666
Это невозможно.

1056
01:05:09,326 --> 01:05:10,866
Это невозможно.

1057
01:05:20,606 --> 01:05:22,086
Это слишком много.

1058
01:05:23,396 --> 01:05:24,936
Это твой Дима...

1059
01:05:25,326 --> 01:05:27,616
- Прекрати!
- Я говорю это...

1060
01:05:27,956 --> 01:05:29,336
Прекрати!

1061
01:05:30,786 --> 01:05:32,896
Я заварю тебе чай.

1062
01:05:38,519 --> 01:05:40,008
Я заварю тебе чай. Не плачь.

1063
01:05:41,116 --> 01:05:42,456
Знаешь,

1064
01:05:46,856 --> 01:05:48,916
чай вам очень поможет.

1065
01:05:50,206 --> 01:05:52,046
Почему, дедушка?

1066
01:05:52,206 --> 01:05:54,046
Почему?

1067
01:06:01,423 --> 01:06:02,886
Я не хочу жить.

1068
01:06:03,410 --> 01:06:05,183
Я не хочу жить!

1069
01:06:05,324 --> 01:06:06,624
Не говори так.

1070
01:06:08,086 --> 01:06:10,556
Расскажи мне, что произошло дальше.

1071
01:06:10,986 --> 01:06:12,056
Хорошо?

1072
01:06:12,396 --> 01:06:13,756
Скажи мне.

1073
01:07:26,016 --> 01:07:29,046
23.02.19...

1074
01:07:53,616 --> 01:07:54,996
Здравствуйте.

1075
01:07:56,276 --> 01:07:58,306
Света, Дима дома?

1076
01:07:59,756 --> 01:08:01,866
Что? Что это было еще раз?

1077
01:08:06,086 --> 01:08:08,016
Мне сделали прическу.

1078
01:08:08,396 --> 01:08:09,366
Да.

1079
01:08:11,296 --> 01:08:13,636
Тётя Клава сказала, что я выгляжу потрясающе.

1080
01:08:15,766 --> 01:08:16,776
Да.

1081
01:08:49,346 --> 01:08:50,706
Мама!

1082
01:09:06,126 --> 01:09:07,826
Угадай, что я тебе принес.

1083
01:09:08,056 --> 01:09:09,256
Тихий.

1084
01:09:10,219 --> 01:09:11,479
Почему ты выключил свет?

1085
01:09:11,739 --> 01:09:13,029
Там дикий кабан.

1086
01:09:13,579 --> 01:09:14,829
Какой кабан?

1087
01:09:15,956 --> 01:09:16,876
Где?

1088
01:09:17,095 --> 01:09:18,905
Я говорю тебе, есть какой-то мужчина

1089
01:09:19,012 --> 01:09:21,732
который надел голову кабана и
пытался залезть в окно.

1090
01:09:22,346 --> 01:09:23,486
Привет!

1091
01:09:25,316 --> 01:09:26,626
Здесь никого нет.

1092
01:09:27,015 --> 01:09:28,865
Человек начинает видеть все виды
вещей в темноте.

1093
01:09:29,496 --> 01:09:31,036
И ты испугался. Глупый ты.

1094
01:09:31,256 --> 01:09:34,566
Кстати, ты дочь
майор, прошедший войну.

1095
01:09:34,902 --> 01:09:36,792
Ты боишься других
чужие собаки сами.

1096
01:09:36,966 --> 01:09:38,896
Кто не боится
чужие собаки?

1097
01:09:39,139 --> 01:09:40,729
Просто посмотрите сюда.

1098
01:09:40,983 --> 01:09:43,013
Фортуна улыбнулась нам.

1099
01:09:44,296 --> 01:09:45,696
бабушка Колкина

1100
01:09:45,864 --> 01:09:47,154
представил нам

1101
01:09:47,447 --> 01:09:48,947
с этой картиной.

1102
01:09:52,816 --> 01:09:53,966
Вот.

1103
01:09:55,846 --> 01:09:57,056
Я хотел дать ей денег,

1104
01:09:57,296 --> 01:09:58,556
но она этого не примет.

1105
01:10:01,556 --> 01:10:03,046
Такой милый и добрый

1106
01:10:03,736 --> 01:10:05,246
и замечательный

1107
01:10:05,826 --> 01:10:07,316
У Колкина бабушка.

1108
01:10:17,406 --> 01:10:19,046
Просто посмотрите на это!

1109
01:10:24,676 --> 01:10:26,826
Замечательная Колкина бабушка.

1110
01:10:32,969 --> 01:10:35,409
Какие уникальные люди нас окружают.

1111
01:10:36,076 --> 01:10:37,166
Лена!

1112
01:10:37,583 --> 01:10:38,843
Лена, просыпайся!

1113
01:10:38,960 --> 01:10:40,570
Смотреть! Вам это нравится?

1114
01:10:41,143 --> 01:10:43,113
Это просто девушка, которая немного похожа на меня.

1115
01:10:49,456 --> 01:10:50,956
Что случилось с твоими косами?

1116
01:10:52,169 --> 01:10:55,009
Мне сделали прическу.
Это только на праздники.

1117
01:10:55,361 --> 01:10:57,251
Но... Ты же их не отрезал?

1118
01:10:57,387 --> 01:11:00,237
Нет. Тётя Клава просто сделала его кудрявым.

1119
01:11:06,465 --> 01:11:08,825
Как повезло, что у тебя есть
сделала прическу!

1120
01:11:09,286 --> 01:11:11,856
Иначе я бы никогда не заметил
как вы похожи!

1121
01:11:12,666 --> 01:11:13,976
Те же глаза.

1122
01:11:14,440 --> 01:11:15,800
Те же губы.

1123
01:11:18,717 --> 01:11:21,467
И если бы ты был лысым,
ты был бы точным двойником.

1124
01:11:25,231 --> 01:11:26,791
Знаешь, кто это?

1125
01:11:27,626 --> 01:11:29,346
Знаешь... где это...

1126
01:11:29,816 --> 01:11:31,386
Знаешь, кто это?

1127
01:11:31,886 --> 01:11:33,056
ВОЗ?

1128
01:11:34,056 --> 01:11:35,416
Вот медальон.

1129
01:11:36,076 --> 01:11:37,656
Это бабушка Маша.

1130
01:11:38,720 --> 01:11:39,900
Маша,

1131
01:11:40,226 --> 01:11:41,656
сестра моего дедушки.

1132
01:11:42,969 --> 01:11:45,819
Она умерла, когда мне было 4.
Они были крепостными

1133
01:11:46,246 --> 01:11:47,466
Разумовского.

1134
01:11:47,546 --> 01:11:49,826
Ваша школа — его бывшее поместье.

1135
01:11:49,977 --> 01:11:52,997
Чтобы построить его, он продал
вся деревня Бессольцевых:

1136
01:11:53,506 --> 01:11:55,706
мой дедушка, моя бабушка

1137
01:11:55,757 --> 01:11:58,287
и даже знаменитый Петр,

1138
01:11:58,498 --> 01:12:01,958
художник, чьи картины мы собираем.

1139
01:12:02,546 --> 01:12:03,816
Позже они были выкуплены.

1140
01:12:04,176 --> 01:12:05,606
Бабушка Маша получила образование

1141
01:12:05,699 --> 01:12:07,279
и стал учителем.

1142
01:12:07,378 --> 01:12:10,428
Она была медсестрой во время
осада Севастополя.

1143
01:12:12,198 --> 01:12:14,628
Вы читали «Севастопольские рассказы»?
Толстого?

1144
01:12:14,902 --> 01:12:16,142
Она была там.

1145
01:12:16,243 --> 01:12:17,643
И мой дедушка

1146
01:12:17,882 --> 01:12:19,942
стал врачом.

1147
01:12:19,956 --> 01:12:22,366
Он построил первую больницу в городе.

1148
01:12:22,712 --> 01:12:24,492
Он также построил детский дом.

1149
01:12:26,096 --> 01:12:28,966
В 1941 году его убили фашисты.

1150
01:12:29,084 --> 01:12:31,264
Это произошло прямо здесь,
во дворе, у этого самого окна.

1151
01:12:31,754 --> 01:12:33,514
Он прятал раненых.

1152
01:12:34,026 --> 01:12:35,776
Ему был 81 год.

1153
01:12:36,424 --> 01:12:38,614
Все так близко.

1154
01:12:40,559 --> 01:12:43,879
Если подумать,
крепостное право было не так уж и давно.

1155
01:12:45,926 --> 01:12:47,356
Дедушка, там кабан!

1156
01:12:52,456 --> 01:12:55,126
- Вот твой кабан.
- Дима!

1157
01:12:55,296 --> 01:12:57,006
Дедушка, его держат силой.

1158
01:12:57,096 --> 01:13:00,326
Они заставляют его пугать меня.
Дедушка, ему связали руки.

1159
01:13:00,616 --> 01:13:03,996
Дедушка, кричи на них! Дима!

1160
01:13:04,969 --> 01:13:06,579
Почему он тебе не отвечает?

1161
01:13:07,282 --> 01:13:10,092
Вы их не знаете.
Они могли бы засунуть тряпку в этот рот.

1162
01:13:10,112 --> 01:13:12,192
Дедушка, кричи! Спасите его!

1163
01:13:12,789 --> 01:13:15,409
Привет! Отпусти Диму!

1164
01:13:30,806 --> 01:13:32,546
Он может там задохнуться.

1165
01:13:33,296 --> 01:13:34,846
У него тряпка во рту.

1166
01:13:41,776 --> 01:13:43,106
Лена!

1167
01:13:43,546 --> 01:13:44,916
Я уже знаю, что произошло дальше.

1168
01:13:44,961 --> 01:13:46,971
- Что ты знаешь?
- Я знаю все.

1169
01:13:47,201 --> 01:13:48,721
Он снова струсил.

1170
01:13:49,287 --> 01:13:50,917
Его никто не держал.

1171
01:13:51,379 --> 01:13:53,129
Его никто не затыкал.

1172
01:13:53,293 --> 01:13:55,383
Ты все это придумал.

1173
01:13:56,596 --> 01:13:57,646
Вы сделали!

1174
01:13:57,826 --> 01:14:00,206
- Что я сделал?
- Давай пить чай.

1175
01:14:16,906 --> 01:14:19,696
- Что произошло дальше?
- Я ничего не скажу.

1176
01:14:20,166 --> 01:14:22,466
- Лена!
- Я не скажу ни слова.

1177
01:14:23,526 --> 01:14:24,636
Итак, ты

1178
01:14:24,981 --> 01:14:27,371
подошел к дому
и стоял у окна.

1179
01:14:27,628 --> 01:14:29,238
Нет, я посмотрел в окно.

1180
01:14:29,490 --> 01:14:30,690
И?

1181
01:14:32,131 --> 01:14:34,401
Они сидели и пили чай.

1182
01:14:34,902 --> 01:14:37,842
Они разговаривали, смеялись, смотрели телевизор.

1183
01:14:39,678 --> 01:14:41,108
Я бы не взял.

1184
01:14:41,356 --> 01:14:42,836
Я бы не взял.

1185
01:14:43,079 --> 01:14:45,359
- Что бы ты сделал?
- Что бы я сделал?

1186
01:14:45,536 --> 01:14:47,476
я бы взял камень

1187
01:14:47,756 --> 01:14:49,166
и выбросил его в окно.

1188
01:14:50,227 --> 01:14:51,417
Я бы не взял.

1189
01:14:51,527 --> 01:14:54,557
Я тоже. Я взял камень
и бросил его в окно.

1190
01:14:59,736 --> 01:15:01,776
- Это хулиганство.
- Да.

1191
01:15:02,396 --> 01:15:04,346
- И окно разбилось?
- На мелкие кусочки.

1192
01:15:05,016 --> 01:15:06,656
Мы должны за это заплатить.

1193
01:15:09,306 --> 01:15:12,066
Не платите им. Пусть они докажут, что это был я.

1194
01:15:14,196 --> 01:15:15,126
Дедушка.

1195
01:15:15,317 --> 01:15:17,577
Я никого не люблю. Любой.

1196
01:15:27,166 --> 01:15:28,976
Я решил забыть его.

1197
01:15:29,154 --> 01:15:30,394
Это правильно.

1198
01:15:30,819 --> 01:15:32,719
У меня тоже есть гордость.

1199
01:15:32,916 --> 01:15:34,116
Это верно.

1200
01:15:35,759 --> 01:15:37,309
На следующий день,

1201
01:15:38,018 --> 01:15:40,148
Я решил начать новую жизнь.

1202
01:15:41,281 --> 01:15:42,601
Я ненавижу его.

1203
01:15:43,897 --> 01:15:45,347
Я ненавижу его.

1204
01:15:45,936 --> 01:15:47,826
Я покажу ему.

1205
01:15:49,035 --> 01:15:50,795
Он будет писать мне письма,

1206
01:15:51,286 --> 01:15:52,866
но я не буду им отвечать.

1207
01:15:53,296 --> 01:15:54,776
Даже если букв 10.

1208
01:15:54,996 --> 01:15:57,516
Даже если их 100,
Я не буду отвечать. Ни за что.

1209
01:16:29,437 --> 01:16:30,877
Знаешь ли ты, кто я?

1210
01:16:31,676 --> 01:16:33,876
Я узнаю тебя, ты
Дима Сомов, ты?

1211
01:16:35,206 --> 01:16:36,676
Если бы ты только знал

1212
01:16:37,571 --> 01:16:39,041
кто я на самом деле,

1213
01:16:40,186 --> 01:16:41,506
ты бы не шутил.

1214
01:16:41,622 --> 01:16:42,832
Кто ты тогда?

1215
01:16:45,538 --> 01:16:46,518
я

1216
01:16:46,879 --> 01:16:48,469
самый подлый трус.

1217
01:16:50,736 --> 01:16:52,076
Ты? Трус?

1218
01:16:54,996 --> 01:16:56,606
Ты вовсе не трус.

1219
01:16:57,526 --> 01:16:59,376
Вы забрали собак из Валки.

1220
01:17:01,957 --> 01:17:03,877
Ты даже Петю не боялся.

1221
01:17:05,737 --> 01:17:08,127
Ты сказал правду Маргарите.

1222
01:17:09,086 --> 01:17:10,186
Нет.

1223
01:17:10,452 --> 01:17:13,882
Я признался Маргарите, чтобы доказать
себе, что я не трус.

1224
01:17:14,486 --> 01:17:16,476
И я не боюсь вступать в драку.

1225
01:17:17,096 --> 01:17:19,156
Но я не могу рассказать все всем.

1226
01:17:20,435 --> 01:17:22,425
Но я им все расскажу

1227
01:17:23,135 --> 01:17:24,565
сегодня, прямо сейчас.

1228
01:17:24,882 --> 01:17:26,202
- Ты мне веришь?
- Я делаю.

1229
01:17:26,402 --> 01:17:28,462
- Ты мне веришь?
- Конечно, да.

1230
01:17:43,016 --> 01:17:44,456
Верните платье!

1231
01:17:44,475 --> 01:17:46,055
Это так смешно.

1232
01:17:47,040 --> 01:17:48,790
Я же сказала тебе вернуть платье!

1233
01:17:48,874 --> 01:17:51,484
Ты получишь платье обратно
когда принесешь голову кабана.

1234
01:17:51,512 --> 01:17:53,592
Мы встретимся снова.

1235
01:17:53,665 --> 01:17:56,905
Черт тебя побери. Теперь я понял тебя.

1236
01:17:57,226 --> 01:18:00,246
Не волнуйся, я возьму платье
вернуться и рассказать всем.

1237
01:18:03,131 --> 01:18:04,851
Дима, подожди!

1238
01:18:11,056 --> 01:18:12,166
Дима!

1239
01:18:14,186 --> 01:18:15,326
Возьми это.

1240
01:18:15,547 --> 01:18:16,737
Подожди меня.

1241
01:18:39,796 --> 01:18:40,996
Дима!

1242
01:18:43,446 --> 01:18:44,946
Дима!

1243
01:19:43,376 --> 01:19:44,636
Я Страшила.

1244
01:19:45,819 --> 01:19:47,859
Ты действительно пугало.

1245
01:19:49,449 --> 01:19:52,476
Я Лена Бессольцева.

1246
01:19:54,396 --> 01:19:55,896
Я Страшила.

1247
01:19:56,735 --> 01:19:58,315
Снимите платье.

1248
01:19:59,626 --> 01:20:01,886
Сомов, где ты сейчас был?

1249
01:20:02,138 --> 01:20:04,032
Почему ты ничего не говоришь?

1250
01:20:05,569 --> 01:20:07,929
Ребята, Сомов был у Страшилы.

1251
01:20:07,950 --> 01:20:09,520
И угадайте, что они там делали.

1252
01:20:09,596 --> 01:20:11,436
Они целовались.

1253
01:20:11,804 --> 01:20:12,954
Целоваться?

1254
01:20:13,113 --> 01:20:15,493
С Бессольцевой? Чушь чушь.

1255
01:20:15,627 --> 01:20:17,137
Предатель!

1256
01:20:17,311 --> 01:20:18,801
Я предатель?

1257
01:20:19,027 --> 01:20:21,027
Ты жалкий болван.

1258
01:20:21,156 --> 01:20:23,546
Ребята, а вы знаете, что делает наша Валька?

1259
01:20:23,634 --> 01:20:25,964
Я сказал заткнись!

1260
01:20:27,973 --> 01:20:29,133
Возьми это!

1261
01:20:29,586 --> 01:20:30,666
Хотите больше?

1262
01:20:32,866 --> 01:20:35,176
- Попробуйте это!
- Убери эту палку!

1263
01:21:24,425 --> 01:21:26,446
- Прекрати!
- Убери палку!

1264
01:21:29,372 --> 01:21:31,922
Вы действительно герои
прячется за спиной девушки.

1265
01:21:31,986 --> 01:21:34,196
- Сомов, ты был с Бессольцевой?
- Я был.

1266
01:21:34,594 --> 01:21:35,694
Тебе было ее жаль?

1267
01:21:35,948 --> 01:21:37,368
Предположим, я это сделал.

1268
01:21:37,661 --> 01:21:38,941
Сисси.

1269
01:21:39,146 --> 01:21:41,096
- А что, если...
- Что?

1270
01:21:41,666 --> 01:21:43,796
- А что, если это была не она?
- Тогда кто?

1271
01:21:44,007 --> 01:21:45,321
Что, если это был я?

1272
01:21:45,347 --> 01:21:47,107
Ты? Становится интересно.

1273
01:21:48,588 --> 01:21:49,718
Почему нет?

1274
01:21:49,842 --> 01:21:51,332
Это вполне возможно.

1275
01:21:51,906 --> 01:21:54,426
А эта болвана Бессольцева его прикрыла.

1276
01:21:55,344 --> 01:21:56,854
Это то, что произошло?

1277
01:21:58,673 --> 01:22:00,263
Посмотри мне в глаза.

1278
01:22:01,000 --> 01:22:02,070
В мои глаза.

1279
01:22:02,223 --> 01:22:04,673
Я теперь даже шутить не могу?
Ты не понимаешь шуток.

1280
01:22:04,794 --> 01:22:06,054
Это была шутка.

1281
01:22:06,380 --> 01:22:07,600
Тогда шутка?

1282
01:22:08,086 --> 01:22:10,126
Что это за шутка?

1283
01:22:10,189 --> 01:22:13,329
Что ты делаешь?
Я просто хотела помочь Бессольцевой!

1284
01:22:13,533 --> 01:22:15,203
Мне было ее жаль!

1285
01:22:19,790 --> 01:22:21,600
Смотри, это Страшила.

1286
01:22:30,392 --> 01:22:32,862
Страшила пришла сама.

1287
01:22:33,163 --> 01:22:35,173
- У меня есть.
- Ты боишься?

1288
01:22:36,647 --> 01:22:37,827
Я нет.

1289
01:22:51,689 --> 01:22:53,829
Я не мог больше тебя ждать.

1290
01:22:55,182 --> 01:22:56,572
Вот почему я пришел.

1291
01:23:00,216 --> 01:23:01,426
Мне кажется,

1292
01:23:01,463 --> 01:23:03,463
это значит, что они друзья.

1293
01:23:03,530 --> 01:23:05,980
Давайте устроим им противостояние.

1294
01:23:06,011 --> 01:23:07,531
Это так захватывающе.

1295
01:23:07,742 --> 01:23:10,192
Бессольцева, так кто предатель?

1296
01:23:12,029 --> 01:23:13,459
Ты или Сомов?

1297
01:23:24,517 --> 01:23:25,837
Конечно, это я.

1298
01:23:27,693 --> 01:23:30,033
Она раскаялась. У нее есть
попросить прощения.

1299
01:23:30,164 --> 01:23:31,524
Я так и думал.

1300
01:23:33,666 --> 01:23:37,746
Так что, Бессольцева, спускайтесь.
колени, может, ты и нас сдвинешь.

1301
01:23:42,216 --> 01:23:43,656
Верни мне мое платье.

1302
01:24:12,942 --> 01:24:15,092
Давай, возьми! Ну давай же!

1303
01:24:41,690 --> 01:24:43,920
Вот ваше противостояние.

1304
01:24:44,578 --> 01:24:46,998
Наконец-то мы узнаем правду.

1305
01:24:47,771 --> 01:24:49,331
- Дай мне.
- Давай, Сомов!

1306
01:24:50,886 --> 01:24:52,176
Дай это мне.

1307
01:24:55,153 --> 01:24:56,303
Ура!

1308
01:24:59,474 --> 01:25:01,324
Схвати ее!

1309
01:25:01,855 --> 01:25:03,325
Наглая девчонка!

1310
01:25:22,870 --> 01:25:23,890
Быстрый.

1311
01:25:51,637 --> 01:25:52,767
Здесь.

1312
01:25:57,526 --> 01:25:58,566
Возьми это.

1313
01:25:58,986 --> 01:26:00,216
Осторожный.

1314
01:26:18,006 --> 01:26:20,466
- Это хорошо.
- Ну давай же.

1315
01:27:09,206 --> 01:27:10,196
Смотреть.

1316
01:27:20,582 --> 01:27:22,582
Страшила — предатель.

1317
01:27:22,692 --> 01:27:24,222
Сомов, зажги!

1318
01:27:24,335 --> 01:27:25,955
- У меня нет спичек.
- Чушь!

1319
01:27:26,053 --> 01:27:27,253
Трус!

1320
01:27:31,242 --> 01:27:33,062
Дима, не надо!

1321
01:27:33,123 --> 01:27:34,723
Сомов, вперед!

1322
01:27:38,796 --> 01:27:40,036
Дима!

1323
01:27:40,407 --> 01:27:41,727
Не делай этого!

1324
01:27:54,803 --> 01:27:56,573
Давай, отойди в сторону!

1325
01:27:58,495 --> 01:28:00,085
Ура!

1326
01:28:28,496 --> 01:28:31,081
Гореть! Гореть!

1327
01:28:31,098 --> 01:28:32,298
Это ее собственная вина.

1328
01:28:32,385 --> 01:28:33,635
Это ее собственная вина.

1329
01:28:33,815 --> 01:28:35,175
Это только ее вина.

1330
01:28:49,584 --> 01:28:50,874
Мама!

1331
01:28:55,563 --> 01:28:57,186
Не лезьте туда!

1332
01:28:57,388 --> 01:28:58,678
Она сумасшедшая.

1333
01:28:58,812 --> 01:29:01,382
Что ты делаешь? Ты сгоришь!

1334
01:29:26,508 --> 01:29:28,308
Ты с ума сошёл?

1335
01:29:28,376 --> 01:29:30,976
Это просто шутка! Ты не можешь пошутить?

1336
01:29:31,083 --> 01:29:32,173
Это была просто игра!

1337
01:29:37,364 --> 01:29:38,684
Все, идите домой!

1338
01:31:43,976 --> 01:31:45,496
Вот и все, дедушка.

1339
01:31:47,606 --> 01:31:49,416
Кстати, у Сомова день рождения.

1340
01:31:52,540 --> 01:31:53,670
Дедушка.

1341
01:31:53,981 --> 01:31:55,791
Что ты будешь делать здесь один?

1342
01:31:56,207 --> 01:31:58,927
Пойдем со мной. Мама и папа будут рады.

1343
01:32:00,246 --> 01:32:02,486
Я не останусь здесь ни на день дольше.

1344
01:32:03,344 --> 01:32:05,414
Берите свои картины и поехали.

1345
01:32:06,306 --> 01:32:07,726
Это невозможно.

1346
01:32:08,522 --> 01:32:09,842
Разве ты не понимаешь?

1347
01:32:09,939 --> 01:32:11,389
Они родились здесь.

1348
01:32:12,586 --> 01:32:14,306
И они должны остаться здесь.

1349
01:32:15,982 --> 01:32:17,452
Я умру без них.

1350
01:32:19,046 --> 01:32:21,286
- Смотри, у нас гость.
- Привет.

1351
01:32:26,154 --> 01:32:27,954
Дедушка, это Васильев.

1352
01:32:28,455 --> 01:32:29,545
Привет.

1353
01:32:29,902 --> 01:32:31,302
Оно не было заперто.

1354
01:32:31,814 --> 01:32:33,484
Садитесь, Васильев.

1355
01:32:33,785 --> 01:32:34,945
Спасибо.

1356
01:32:40,122 --> 01:32:41,842
Мы рады вас видеть.

1357
01:32:43,214 --> 01:32:45,404
- Хотите чаю?
- Нет, спасибо.

1358
01:32:48,442 --> 01:32:50,462
Как вам наши картины?

1359
01:32:53,214 --> 01:32:55,044
Мне нравятся ваши картины.

1360
01:32:56,076 --> 01:32:57,546
Какой из них вам нравится больше всего?

1361
01:32:58,926 --> 01:33:00,086
Вот этот.

1362
01:33:03,224 --> 01:33:04,334
Вот этот?

1363
01:33:04,802 --> 01:33:06,202
Это герой

1364
01:33:06,331 --> 01:33:09,101
Гражданской войны 1812 года.

1365
01:33:09,273 --> 01:33:11,093
- Генерал Раевский.
- Я понимаю.

1366
01:33:11,324 --> 01:33:12,784
Хотите верьте, хотите нет,

1367
01:33:13,466 --> 01:33:15,026
я...

1368
01:33:16,038 --> 01:33:17,608
Ты уходишь?

1369
01:33:18,824 --> 01:33:20,164
Не ваше дело.

1370
01:33:20,502 --> 01:33:21,802
Тогда не уходи.

1371
01:33:22,228 --> 01:33:23,808
Останься, если не боишься.

1372
01:33:26,106 --> 01:33:27,606
Дедушка, ты слышал?

1373
01:33:28,657 --> 01:33:30,407
Он сказал, что я боюсь.

1374
01:33:34,206 --> 01:33:36,366
Я никого не боюсь.

1375
01:33:38,933 --> 01:33:40,973
Я никого не боюсь!

1376
01:33:41,542 --> 01:33:42,612
Лена!

1377
01:33:43,027 --> 01:33:44,257
Поверь мне,

1378
01:33:45,344 --> 01:33:46,954
Лена не трус и не предатель.

1379
01:33:47,592 --> 01:33:48,792
Она личность.

1380
01:33:48,796 --> 01:33:50,776
Это противоречит моим принципам
выдавать чужие тайны.

1381
01:33:50,911 --> 01:33:54,041
- Я должен молчать...
- Дедушка, не унижайся!

1382
01:33:55,740 --> 01:33:56,770
Ждать.

1383
01:33:56,932 --> 01:33:58,402
Я хотел остановить ее.

1384
01:33:58,663 --> 01:34:00,183
Возможно, ей понадобится помощь.

1385
01:34:01,705 --> 01:34:03,015
Тётя Клава.

1386
01:34:07,148 --> 01:34:08,498
Что ты хочешь?

1387
01:34:11,420 --> 01:34:13,220
Вы хотите снова прическу?

1388
01:34:13,817 --> 01:34:14,937
Ни за что.

1389
01:34:15,199 --> 01:34:17,609
Как-нибудь в другой раз. Мой рабочий день закончился.

1390
01:34:18,127 --> 01:34:19,617
Мы закрываемся.

1391
01:34:20,080 --> 01:34:21,850
Ты не хочешь этого делать
потому что я предатель.

1392
01:34:22,144 --> 01:34:24,184
Отец моей дочери
живет в Москве, а ты...

1393
01:34:24,423 --> 01:34:25,663
Из-за тебя...

1394
01:34:27,154 --> 01:34:28,464
Это не я их предал.

1395
01:34:28,518 --> 01:34:30,018
Хватит лгать!

1396
01:34:30,663 --> 01:34:31,893
Перестань кричать.

1397
01:34:32,833 --> 01:34:34,083
Я не лгу.

1398
01:34:35,451 --> 01:34:37,271
Я еще никому об этом не говорил.

1399
01:34:39,683 --> 01:34:41,423
Я взял на себя вину другого человека.

1400
01:34:42,075 --> 01:34:43,255
Зачем?

1401
01:34:44,429 --> 01:34:46,159
Я хотел помочь кому-то.

1402
01:34:46,408 --> 01:34:47,538
И?

1403
01:34:50,681 --> 01:34:51,791
И?!

1404
01:34:54,193 --> 01:34:55,763
Он сказал, что признается сам.

1405
01:34:55,916 --> 01:34:57,146
Но он этого не сделал.

1406
01:34:57,445 --> 01:34:58,645
А ты?

1407
01:35:00,264 --> 01:35:01,584
И я ничего не сказал.

1408
01:35:04,027 --> 01:35:05,407
Присаживайтесь.

1409
01:35:06,378 --> 01:35:07,718
Давай, присаживайся.

1410
01:35:09,892 --> 01:35:11,392
Присаживайтесь.

1411
01:35:12,016 --> 01:35:13,446
я сделаю

1412
01:35:13,949 --> 01:35:15,869
такая красота из тебя.

1413
01:35:16,515 --> 01:35:18,255
Это твой кто-то...

1414
01:35:18,585 --> 01:35:20,165
Обещай, что не простишь его.

1415
01:35:20,461 --> 01:35:21,911
Или ты уже это сделал?

1416
01:35:22,358 --> 01:35:23,928
Косу распускать не нужно.

1417
01:35:24,204 --> 01:35:25,744
Почему ты хочешь короткую стрижку?

1418
01:35:26,756 --> 01:35:28,056
Я хочу быть лысым.

1419
01:35:28,925 --> 01:35:30,156
Подожди, я...

1420
01:35:30,262 --> 01:35:31,962
Я сделаю Олимпию.

1421
01:35:43,804 --> 01:35:46,144
Что ты делаешь?
Ты с ума сошёл?

1422
01:35:46,164 --> 01:35:47,904
Верните мне ножницы!

1423
01:35:47,951 --> 01:35:50,121
Меня зовут Страшила.

1424
01:35:50,396 --> 01:35:51,896
А я пугало.

1425
01:35:52,125 --> 01:35:55,225
Я предатель. Я хочу быть еще более уродливым.

1426
01:36:24,656 --> 01:36:26,566
Старые часы

1427
01:36:27,466 --> 01:36:29,356
все еще идет

1428
01:36:30,150 --> 01:36:31,740
Старые часы

1429
01:36:32,708 --> 01:36:34,788
свидетель и судья

1430
01:36:35,566 --> 01:36:37,596
Когда ты пришел домой

1431
01:36:38,196 --> 01:36:39,856
оно приветствовало вас забастовкой

1432
01:36:40,873 --> 01:36:44,953
Он звонил во все колокола для тебя

1433
01:36:46,248 --> 01:36:48,018
Когда ты не мог

1434
01:36:48,976 --> 01:36:50,696
пойми меня

1435
01:36:51,636 --> 01:36:53,416
Я думал, что все звуки

1436
01:36:54,256 --> 01:36:56,286
во Вселенной замерзло бы

1437
01:36:56,956 --> 01:36:58,776
Но мои часы шли

1438
01:36:59,636 --> 01:37:01,536
торжественно и скорбно

1439
01:37:02,286 --> 01:37:06,256
Я слышал похоронный звон

1440
01:37:07,696 --> 01:37:12,596
Жизнь невозможно повернуть вспять

1441
01:37:12,826 --> 01:37:17,016
И время не остановить
ни на один момент

1442
01:37:17,826 --> 01:37:18,896
Ребята.

1443
01:37:21,826 --> 01:37:22,936
Ребята.

1444
01:37:23,636 --> 01:37:25,566
Смотри, это Страшила.

1445
01:38:17,868 --> 01:38:21,038
Давай, прыгай! Почему ты не танцуешь?

1446
01:38:23,567 --> 01:38:26,497
Жаль, надо было потанцевать.

1447
01:38:32,556 --> 01:38:36,176
Вы все красивые, как картинка.

1448
01:38:37,616 --> 01:38:39,046
А я пугало.

1449
01:38:40,031 --> 01:38:41,371
Пугало!

1450
01:38:42,955 --> 01:38:45,565
Пугало-ворона!

1451
01:38:48,879 --> 01:38:50,439
Тебе нравится моя прическа?

1452
01:38:52,566 --> 01:38:54,696
Ой, прости, дорогой Дима,

1453
01:38:54,874 --> 01:38:57,164
Я забыл поздравить тебя с днем рождения.

1454
01:38:57,826 --> 01:38:58,946
Я такой глупый.

1455
01:38:59,048 --> 01:39:00,928
Я пришел специально для этого,
и все же я все еще забыл.

1456
01:39:02,206 --> 01:39:04,496
Сомов, почему ты отводишь глаза?

1457
01:39:07,110 --> 01:39:10,200
Ты, должно быть, страдаешь, потому что
Я оказался предателем.

1458
01:39:10,633 --> 01:39:12,203
Я понимаю, тебе должно быть тяжело.

1459
01:39:12,234 --> 01:39:14,084
Ты такой смелый и честный,

1460
01:39:14,196 --> 01:39:16,396
и ты дружил с плохой девочкой.

1461
01:39:17,519 --> 01:39:18,819
Привет, Железная Кнопка.

1462
01:39:18,928 --> 01:39:21,548
- Привет. Ну и что?
- Я не понимаю тебя.

1463
01:39:21,812 --> 01:39:24,552
Ты такой прямой, но ты
дружит с Валькой, он умник.

1464
01:39:24,782 --> 01:39:26,042
Тьфу-тьфу!

1465
01:39:26,506 --> 01:39:28,666
Он водит собак к живодеру
двор по 1 рублю каждый.

1466
01:39:28,765 --> 01:39:30,075
Что?

1467
01:39:31,196 --> 01:39:33,786
Вы уже перестали шкурить собак?

1468
01:39:34,295 --> 01:39:36,195
Валька, о чем она говорит?

1469
01:39:36,253 --> 01:39:37,063
Хорошо?

1470
01:39:37,152 --> 01:39:39,242
Ударь меня, чтобы я замолчал.

1471
01:39:39,574 --> 01:39:41,524
Докажи, что сила
самое главное.

1472
01:39:41,822 --> 01:39:42,892
Я буду.

1473
01:39:42,947 --> 01:39:45,367
Мне все равно, если ты миллионер
дочь. Я все равно тебя ударю.

1474
01:39:45,593 --> 01:39:46,903
Я так напуган.

1475
01:39:47,817 --> 01:39:50,757
Тогда до свидания. Мне скучно здесь с тобой.

1476
01:39:51,965 --> 01:39:53,975
Кстати, радуйтесь!

1477
01:39:54,394 --> 01:39:56,204
Я уезжаю завтра.

1478
01:40:00,437 --> 01:40:03,037
Итак, давайте теперь все вместе - 1, 2, 3 -

1479
01:40:03,270 --> 01:40:06,200
Пугало больше не в нашем классе!

1480
01:40:06,764 --> 01:40:08,604
Что? У кота есть языки?

1481
01:40:12,266 --> 01:40:13,326
Валка,

1482
01:40:14,347 --> 01:40:15,977
хочешь, я предложу тебе миллион?

1483
01:40:17,476 --> 01:40:19,038
Честно говоря, мне вас жаль.

1484
01:40:19,167 --> 01:40:20,927
Вы бедные, бедные люди.

1485
01:40:21,232 --> 01:40:22,342
Чао!

1486
01:40:25,100 --> 01:40:27,080
Стоит ли подавать торт?

1487
01:40:31,756 --> 01:40:33,856
Я не ожидал такого от Страшилы.

1488
01:40:35,281 --> 01:40:37,071
Жаль, что она оказалась предательницей.

1489
01:40:37,388 --> 01:40:39,098
В противном случае мы могли бы быть друзьями.

1490
01:40:40,107 --> 01:40:42,037
- Хорошо, я иду домой.
- Ждать.

1491
01:40:42,256 --> 01:40:44,576
Валька, что о тебе говорил Страшила?

1492
01:40:44,633 --> 01:40:47,133
- Она лжет. Она сумасшедшая.
- Действительно? Что это тогда?

1493
01:40:47,243 --> 01:40:48,883
- Это...
- Дай мне.

1494
01:40:49,576 --> 01:40:50,676
Позвольте мне.

1495
01:40:50,805 --> 01:40:52,515
Тихо, не буди Свету.

1496
01:40:52,538 --> 01:40:53,703
Что это?

1497
01:40:53,734 --> 01:40:56,316
Я скажу Пете, у него есть друзья. Понятно?

1498
01:40:57,296 --> 01:40:59,276
Ой, брось, я больше этого не сделаю.

1499
01:40:59,386 --> 01:41:00,761
Я сказал, пойдем на улицу.

1500
01:41:00,784 --> 01:41:02,884
Ты не знаешь Петю? Он рассердится.

1501
01:41:03,346 --> 01:41:06,726
- Пойдем.
- Ребята, Шэгги меня задушит!

1502
01:41:06,940 --> 01:41:09,030
Кнопочка, вот человек на поводке!

1503
01:41:09,308 --> 01:41:10,978
Шегги, отпусти его.

1504
01:41:11,153 --> 01:41:14,233
- А ты, хватит ползти. Вставать.
- Ты слышал? Отпусти меня.

1505
01:41:14,956 --> 01:41:17,366
Ты принимаешь меня за собаку? Я могу лаять.

1506
01:41:17,446 --> 01:41:20,071
- Ладно, отвали.
- Да ладно, это не противоречит закону.

1507
01:41:20,086 --> 01:41:21,777
Беру только бездомных собак.

1508
01:41:21,998 --> 01:41:24,138
Ребята, вам пора идти спать.

1509
01:41:24,898 --> 01:41:26,438
Спокойной ночи, сучки.

1510
01:41:26,866 --> 01:41:28,476
А Бессольцева – настоящий человек.

1511
01:41:29,181 --> 01:41:31,441
Но в любом случае, есть
нет прощения предателям.

1512
01:41:33,152 --> 01:41:34,792
Куда ты идешь? Есть торт.

1513
01:41:35,526 --> 01:41:36,946
Пришло время.

1514
01:41:37,429 --> 01:41:38,989
Я ухожу. Чао!

1515
01:41:40,136 --> 01:41:42,016
Ладно, мы тоже пойдём, Дима.

1516
01:41:42,874 --> 01:41:44,244
- Пока!
- До свидания.

1517
01:41:47,144 --> 01:41:49,194
Куда вы идете, дети?

1518
01:41:50,246 --> 01:41:51,766
Вот и торт.

1519
01:41:52,079 --> 01:41:53,269
Бабушка!

1520
01:41:54,497 --> 01:41:58,057
Я ухожу, я ухожу. я не буду
беспокоить вас. Я буду на кухне.

1521
01:41:59,603 --> 01:42:01,013
Это так приятно!

1522
01:42:01,038 --> 01:42:03,168
Обожаю сладости! Сумки, роза для меня!

1523
01:42:03,658 --> 01:42:05,318
С днем ​​рождения тебя, Сомов.

1524
01:42:07,086 --> 01:42:08,846
Я не хотел тебя разочаровывать, Дима.

1525
01:42:08,852 --> 01:42:11,342
- Но мы с Попиком все слышали.
- Что слышал?

1526
01:42:11,471 --> 01:42:13,581
Мы слышали, как ты разговаривал с Маргаритой.

1527
01:42:13,672 --> 01:42:15,142
Мы сидели под столом.

1528
01:42:16,094 --> 01:42:17,704
Почему ты ничего не сказал?

1529
01:42:19,249 --> 01:42:20,859
Мы продолжим ничего не говорить.

1530
01:42:21,132 --> 01:42:22,292
Верно, Попик?

1531
01:42:23,344 --> 01:42:25,344
- Мы должны все рассказать.
- Действительно?

1532
01:42:25,583 --> 01:42:27,043
Откройте рот.

1533
01:42:35,679 --> 01:42:37,429
Тогда скатертью дорога вам.

1534
01:42:44,385 --> 01:42:47,065
Дима, а это правда, что тебя можно целовать?

1535
01:42:49,899 --> 01:42:51,399
Не бойтесь.

1536
01:43:00,912 --> 01:43:02,432
Нет, ты не можешь.

1537
01:43:03,266 --> 01:43:05,946
Смотри, ты положил сюда эту руку...

1538
01:43:05,964 --> 01:43:07,644
Давай, встань.

1539
01:43:07,710 --> 01:43:09,413
Ты положил эту руку сюда.

1540
01:43:10,898 --> 01:43:13,117
Вы не можете. Ты идиот!

1541
01:43:13,172 --> 01:43:14,508
А теперь о погоде.

1542
01:43:15,122 --> 01:43:18,532
Без существенных осадков
ожидаются сегодня.

1543
01:43:18,637 --> 01:43:20,627
Температура останется прежней.

1544
01:46:32,506 --> 01:46:33,756
Дедушка!

1545
01:46:34,877 --> 01:46:36,477
Что ты делаешь?

1546
01:46:37,913 --> 01:46:39,333
Дай мне гвоздь.

1547
01:46:47,696 --> 01:46:49,686
Ты пойдешь со мной?

1548
01:46:51,972 --> 01:46:53,852
Надень что-нибудь, можешь простудиться.

1549
01:46:59,009 --> 01:47:00,509
А что насчет картин?

1550
01:47:02,152 --> 01:47:04,092
Возьмем с собой Машу.

1551
01:47:07,012 --> 01:47:09,102
Возьмем с собой Машу.

1552
01:47:10,813 --> 01:47:12,253
Лодка собирается уйти.

1553
01:47:15,701 --> 01:47:17,081
Не бойтесь!

1554
01:47:17,304 --> 01:47:18,634
Я нет.

1555
01:47:21,281 --> 01:47:23,441
Так он все-таки признался.

1556
01:47:24,096 --> 01:47:25,226
Ну что ж.

1557
01:47:25,475 --> 01:47:27,805
Радуйтесь. Празднуйте свою победу.

1558
01:47:28,926 --> 01:47:30,136
Я пойду туда.

1559
01:47:30,411 --> 01:47:31,801
Лена, не надо!

1560
01:47:32,177 --> 01:47:33,467
Лена!

1561
01:47:34,331 --> 01:47:35,911
Но я радуюсь!

1562
01:47:35,956 --> 01:47:37,656
Я праздную свою победу!

1563
01:47:41,971 --> 01:47:43,331
Здравствуйте, Александра Васильевна.

1564
01:47:43,726 --> 01:47:45,126
Здравствуйте, Александра Васильевна.

1565
01:47:45,211 --> 01:47:47,221
- Здравствуйте, Александра Васильевна.
- Привет.

1566
01:47:47,443 --> 01:47:49,153
Здравствуйте, Александра Васильевна.

1567
01:47:49,298 --> 01:47:51,268
Здравствуйте, Александра Васильевна.

1568
01:47:51,316 --> 01:47:53,066
Здравствуйте, Александра Васильевна.

1569
01:47:53,086 --> 01:47:54,656
Привет.

1570
01:47:55,606 --> 01:47:58,156
Здравствуйте, Александра Васильевна.

1571
01:48:17,786 --> 01:48:20,746
Отпусти меня! Оставьте меня в покое, или я прыгну!

1572
01:48:21,006 --> 01:48:23,416
Вы не будете! Ты сломаешь себе ноги.

1573
01:48:31,642 --> 01:48:33,152
Отойдите от окна.

1574
01:48:36,033 --> 01:48:38,373
Появилась наша красавица-миллионерша.

1575
01:48:39,256 --> 01:48:40,636
Привет, Страшила.

1576
01:48:40,722 --> 01:48:41,862
Привет.

1577
01:48:42,547 --> 01:48:44,247
Оказывается, ты хорошая девочка.

1578
01:48:44,506 --> 01:48:47,286
- Думаю, это заставляет нас...
- Вы можете ударить нас, если хотите.

1579
01:48:50,847 --> 01:48:52,507
Хорошо, что ты не ушел.

1580
01:48:55,803 --> 01:48:57,193
Посмотрите на него.

1581
01:49:01,783 --> 01:49:02,913
Ребята!

1582
01:49:03,474 --> 01:49:06,664
Объявляю жесточайший бойкот
к Сомову! Кто за?

1583
01:49:15,886 --> 01:49:17,176
А вы?

1584
01:49:18,100 --> 01:49:19,420
Я нет.

1585
01:49:21,007 --> 01:49:22,557
Вы простили его?

1586
01:49:23,871 --> 01:49:25,511
Вы действительно простили его?

1587
01:49:29,957 --> 01:49:31,867
Я был под угрозой.

1588
01:49:40,609 --> 01:49:41,859
Спускайтесь.

1589
01:49:48,296 --> 01:49:51,046
Что означает это подозрительное молчание?

1590
01:49:51,552 --> 01:49:54,812
О чем это собрание?
Почему тебя не было в составе?

1591
01:49:56,208 --> 01:49:59,448
Друзья, у нас чудесные новости.

1592
01:49:59,705 --> 01:50:01,335
А где Лена Бессольцева?

1593
01:50:01,362 --> 01:50:03,052
- Вот она.
- Бессольцева!

1594
01:50:03,070 --> 01:50:03,601
Она здесь.

1595
01:50:03,617 --> 01:50:05,817
О Боже, я смотрю на тебя
и до сих пор не узнаю тебя.

1596
01:50:06,117 --> 01:50:07,607
Почему на тебе пальто?

1597
01:50:07,821 --> 01:50:09,761
В школе нельзя носить шляпу.

1598
01:50:16,466 --> 01:50:17,796
Почему ты подстригся?

1599
01:50:19,202 --> 01:50:21,012
Она сожгла волосы на костре.

1600
01:50:21,528 --> 01:50:24,128
Хорошо, тогда поговорим
о кострах позже.

1601
01:50:24,274 --> 01:50:25,424
Каждый!

1602
01:50:25,726 --> 01:50:26,786
Идите сюда.

1603
01:50:26,834 --> 01:50:29,414
Лена Бессольцева сейчас будет

1604
01:50:29,755 --> 01:50:30,965
расскажи нам

1605
01:50:31,055 --> 01:50:32,995
чудесные новости.

1606
01:50:33,069 --> 01:50:36,109
Маргарита Ивановна, расскажите нам.
вместо этого о твоей свадьбе!

1607
01:50:37,116 --> 01:50:39,256
- Васильев, ты не очень скромный.
- Да.

1608
01:50:39,384 --> 01:50:41,734
Это то, что каждый
в моей семье говорит мне.

1609
01:50:42,080 --> 01:50:44,385
Все остальные скромные, кроме меня.

1610
01:50:44,417 --> 01:50:45,887
- Садиться.
- Возьми моего отца...

1611
01:50:46,556 --> 01:50:48,536
Недавно я узнал...

1612
01:50:49,754 --> 01:50:51,554
Хорошо, садись, я им скажу.
все сам.

1613
01:50:52,646 --> 01:50:55,206
...что дедушка Лены Бессольцевой,

1614
01:50:55,374 --> 01:50:57,424
Бессольцев Николай Николаевич,

1615
01:50:57,622 --> 01:50:59,122
представил город

1616
01:50:59,217 --> 01:51:00,717
со своим домом

1617
01:51:01,066 --> 01:51:03,236
и его коллекция картин.

1618
01:51:03,697 --> 01:51:06,177
Эта бесценная коллекция картин

1619
01:51:06,282 --> 01:51:08,062
очень ценно.

1620
01:51:08,147 --> 01:51:11,827
И теперь у нас будет в городе
наш собственный городской музей.

1621
01:51:12,359 --> 01:51:15,249
- Ура!
- Сколько ему заплатили?

1622
01:51:15,392 --> 01:51:17,072
Я просто сказал, что это был подарок.

1623
01:51:17,166 --> 01:51:18,306
Бесплатно?

1624
01:51:18,437 --> 01:51:19,547
Прошу прощения.

1625
01:51:19,852 --> 01:51:21,132
Я приехал за внучкой.

1626
01:51:22,419 --> 01:51:24,389
Займите свои места.

1627
01:51:24,654 --> 01:51:25,874
Каждый!

1628
01:51:26,136 --> 01:51:28,936
Это Николай Николаевич Бессольцев.

1629
01:51:28,993 --> 01:51:32,333
о котором я только что вам рассказывал.
Заходите, пожалуйста.

1630
01:51:39,946 --> 01:51:41,106
Шмакова.

1631
01:51:42,734 --> 01:51:43,854
Это я.

1632
01:51:51,044 --> 01:51:52,224
Миронова.

1633
01:52:00,006 --> 01:52:01,066
Валька.

1634
01:52:13,611 --> 01:52:14,791
Сомов.

1635
01:52:17,011 --> 01:52:18,641
- Должно быть, это ты.
- Да.

1636
01:52:19,997 --> 01:52:21,577
Товарищ Бессольцев.

1637
01:52:22,146 --> 01:52:24,776
Николай Николаевич,
позвольте мне высказать...

1638
01:52:26,079 --> 01:52:27,269
Спасибо.

1639
01:52:27,639 --> 01:52:28,619
Я...

1640
01:52:29,177 --> 01:52:31,717
Я впервые встречаю такого человека.

1641
01:52:31,842 --> 01:52:32,932
Дедушка.

1642
01:52:33,266 --> 01:52:36,566
боюсь, что могу расплакаться
перед детьми, чего мне не следует делать.

1643
01:52:40,819 --> 01:52:42,049
Все они?

1644
01:52:44,715 --> 01:52:46,055
Какой идиот.

1645
01:52:46,556 --> 01:52:47,786
А что насчет Маши?

1646
01:52:48,736 --> 01:52:50,226
Видишь ли, я хотел

1647
01:52:50,784 --> 01:52:52,244
оставьте Машу себе.

1648
01:52:54,955 --> 01:52:56,315
Понимаете, это

1649
01:52:56,608 --> 01:52:58,418
картина изображает

1650
01:52:59,161 --> 01:53:00,681
наш соотечественник

1651
01:53:02,416 --> 01:53:05,416
и ваш коллега, учитель языка.

1652
01:53:06,476 --> 01:53:09,335
Она жила здесь сто лет назад,
что было не так давно.

1653
01:53:10,115 --> 01:53:11,785
Она просто моя бабушка.

1654
01:53:13,736 --> 01:53:15,026
Эта картина

1655
01:53:16,464 --> 01:53:18,634
- Я предлагаю в вашу школу.
- Не нужно!

1656
01:53:19,584 --> 01:53:22,294
Но это национальное достояние!

1657
01:53:25,407 --> 01:53:26,507
Держи это.

1658
01:53:27,667 --> 01:53:29,697
- Держи.
- Большое спасибо.

1659
01:53:30,156 --> 01:53:32,016
Какой идиот.

1660
01:53:32,387 --> 01:53:34,397
- До свидания.
- До свидания.

1661
01:53:35,256 --> 01:53:36,266
Займите свои места.

1662
01:53:36,326 --> 01:53:37,716
Счастливого пути!

1663
01:53:37,812 --> 01:53:41,162
Маргарита Ивановна, это Сомов
сказал тебе, что мы ходили в кино?

1664
01:53:41,941 --> 01:53:43,201
Да. Почему?

1665
01:53:44,446 --> 01:53:47,476
Значит, Попов сказал правду.
А мы думали, что это Бессольцева.

1666
01:53:47,686 --> 01:53:49,306
При чем здесь Бессольцева?

1667
01:53:49,328 --> 01:53:52,128
Маргарита Ивановна, нам очень жаль.
Мы вас подвели.

1668
01:53:52,150 --> 01:53:54,860
Мы сорвали ваш урок, но
мы думали, что это Бессольцева.

1669
01:53:58,356 --> 01:54:00,126
Она взяла на себя вину!

1670
01:54:00,175 --> 01:54:02,125
Сомов, как это произошло?

1671
01:54:02,581 --> 01:54:04,081
Я был не единственным, кто ничего не сказал!

1672
01:54:04,210 --> 01:54:05,940
Шмакова и Попов тоже об этом знали!

1673
01:54:07,372 --> 01:54:09,622
- Шмакова тоже.
- Это не ее вина.

1674
01:54:09,683 --> 01:54:11,233
Мы сидели под столом.

1675
01:54:11,276 --> 01:54:13,926
- Она добрая.
- Мне не нужна твоя защита, Попик.

1676
01:54:13,942 --> 01:54:15,692
И я не хочу сидеть рядом с тобой. Кроме того,

1677
01:54:15,740 --> 01:54:19,190
Мне нравится пересаживаться, поэтому я лучше сяду
возле Димы все его бросили.

1678
01:54:19,328 --> 01:54:20,518
Верно, Дима?

1679
01:54:20,669 --> 01:54:22,829
Она сидела возле Сомова. И он предатель.

1680
01:54:23,344 --> 01:54:26,044
Кто за бойкот предателям
Сомов, Шмакова и Попов?

1681
01:54:26,658 --> 01:54:27,958
Я ухожу отсюда.

1682
01:54:27,992 --> 01:54:30,842
Я презираю Сомова, но не буду
объявить ему бойкот.

1683
01:54:31,145 --> 01:54:33,145
Поскольку Страшила против, я тоже.

1684
01:54:33,159 --> 01:54:35,009
Она не Страшила!

1685
01:54:35,078 --> 01:54:36,978
Я не позволю тебе так называть ее!

1686
01:54:37,109 --> 01:54:39,469
И ты можешь бить меня целый день!

1687
01:54:39,637 --> 01:54:40,937
Я против бойкота!

1688
01:54:41,094 --> 01:54:42,474
Тогда я буду единственный!

1689
01:54:42,919 --> 01:54:45,279
Объявляю бойкот всем предателям!

1690
01:54:45,906 --> 01:54:46,716
Всем им:

1691
01:54:46,966 --> 01:54:48,196
Сомову, Шмаковой,

1692
01:54:48,442 --> 01:54:49,552
Попов,

1693
01:54:49,796 --> 01:54:51,676
Лохматый и ты, Васильев – всем.

1694
01:54:52,202 --> 01:54:53,946
Железная Кнопка плачет.

1695
01:54:54,187 --> 01:54:55,587
Где-то должно быть землетрясение.

1696
01:54:55,684 --> 01:54:57,124
Вы все как моя мать.

1697
01:54:57,900 --> 01:54:59,480
Вы хотите, чтобы все было тайно.

1698
01:55:00,507 --> 01:55:02,213
Вы никого ни о чем не спросите.

1699
01:55:03,716 --> 01:55:05,756
Вы все такие! Все вы!

1700
01:55:07,087 --> 01:55:08,017
Все вы!

1701
01:55:08,104 --> 01:55:09,464
А как насчет Бессольцевых?

1702
01:55:09,656 --> 01:55:12,816
Но они уроды и
мы нормальные, обычные люди.

1703
01:55:13,585 --> 01:55:15,115
Так ты обычный?

1704
01:55:15,800 --> 01:55:18,150
А может быть, Сомов?

1705
01:55:18,516 --> 01:55:20,516
Мы дети из клетки,
вот кто мы.

1706
01:55:20,732 --> 01:55:23,012
Нам следует продемонстрировать
за деньги в зверинце.

1707
01:56:10,934 --> 01:56:12,174
Это она.

1708
01:56:12,462 --> 01:56:13,652
ВОЗ?

1709
01:56:14,501 --> 01:56:15,701
Бессольцева.

1710
01:57:50,281 --> 01:57:53,781
Пугало, прости нас!


